La Raíz — Por Favor 가사 및 번역
이 페이지에는 La Raíz의 노래 "Por Favor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por favor, si llevas algo dentro suéltalo,
Que no te pare el miedo díselo
Que es mejor que el terror del silencio
A un lado la vida rota,
Al otro lado uniformes y botas
Ojo que no se te caigan las palabras de la boca
A un lado los invisibles,
Al otro lado un cerebro imposible
Ata tus bambas y prepara una carrera loca
Se fala da mà situaçao du país,
Erradicar a corrupçao da rais
Funcionario impone la ley a su forma,
Va dibujando mapas en las caras como norma
Sepan que no se cansarán de protestar, sepan que no es provocación es respuesta
Toque de queda por el cambio, con rabia.
Barricada te viene a molestar
Por favor, si llevas algo dentro suéltalo,
Que no te pare el miedo díselo
Que es mejor que el terror del silencio
Volvamos a encontrarnos,
Tú con tus hombres armados, yo con mis hermanos
Te sientes fuerte uniformado,
Borra tu puta sonrisa cuando nos des palos
Y a esperar como luce mi foto en la portada
Y no tu bota en mi cara
Que se apaguen las luces hoy va iluminar
Tu abuso la rabia de las llamas
Se fala da mà situaçao du país,
Erradicar a corrupçao da rais
Funcionario impone la ley a su forma,
Va dibujando mapas en las caras como norma
Sepan que no se cansarán de protestar sepan que no es provocación es respuesta
Toque de queda por el cambio,
Con rabia, barricada te viene a molestar
Por favor, si llevas algo dentro suéltalo,
Que no te pare el miedo díselo
Que es mejor que el terror del silencio
Renuncio por solitaria a tu placa y tu bandera
Ya elegí mi vida entera como una patria
Por favor, si llevas algo dentro suéltalo…
가사 번역
안에 뭔가 있으면 그냥 놔줘요,
두려움이 그에게 말하는 것을 멈추지 마십시오
침묵의 공포보다 낫죠
깨진 삶을 제외하고,
다른 쪽 유니폼 및 부츠에
입에서 단어를 떨어 뜨리지 않는 것을 조심
보이지 않는 것을 제외하고,
다른 측면에서 불가능한 뇌
당신의 뱀을 묶어 미친 경주를 설정
이 나라의 상황에 대해 이야기,
Rais 부패 근절
공식 그것의 형태로 법을 부과,
얼굴을 원칙적으로 그리고 있어
당신이 항의의 타이어 아니라는 것을 알고,이 도발 응답 아니라는 것을 알고
화난 변화를 위한 통행금지.
바리케이드는 당신을 방해 온다
안에 뭔가 있으면 그냥 놔줘요,
두려움이 그에게 말하는 것을 멈추지 마십시오
침묵의 공포보다 낫죠
다시 만나자,
무장한 부하들과 형제들과 함께
당신은 제복 강한 느낌,
당신이 우리에게 막대기를 줄 때 당신의 빌어 먹을 미소를 지 웁니다
그리고 내 사진이 표지에 보이는 기다릴
그리고 내 얼굴에 부츠
오늘 불이 꺼지면
당신의 분노는 불길을 남용합니다
이 나라의 상황에 대해 이야기,
Rais 부패 근절
공식 그것의 형태로 법을 부과,
얼굴을 원칙적으로 그리고 있어
당신이 항의 피곤하지 않습니다 것을 알고 그 응답의 도발 아니라는 것을 알고
변화에 대한 통행금지,
분노와 함께,바리케이드는 당신을 방해 온다
안에 뭔가 있으면 그냥 놔줘요,
두려움이 그에게 말하는 것을 멈추지 마십시오
침묵의 공포보다 낫죠
배지와 국기를 혼자 포기합니다.
난 이미 평생을 고향으로 선택했어
안에 뭔가 있으면 그냥 놔줘요…