La Raíz — Radio Clandestina 가사 및 번역
이 페이지에는 La Raíz의 노래 "Radio Clandestina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahí fuera en el patio la lluvia ha limpiado de tierra las piedras
Ahí fuera en el patio hay viva una herida que el tiempo no cierra
Ahí fuera en el patio, ya lleva siglos mofándose el diablo
Y aquí dentro el pueblo es la fiera que espera en la noche atacar
Ahí fuera en el patio desfilan al trote, guerreras mochilas
Ahí fuera en el patio el río se cubre de antorchas en fila
Ahí fuera en el patio suena una radio clandestina
Y aquí dentro el pueblo es la fiera que espera en la noche atacar
Cuentan las viejas del lugar que las canciones tenían vida
Que no hubo bomba que hiciera callar sus dentelladas, su melodía
Cuentan las viejas del lugar que las canciones tenían vida
Que aún no hay un dios que nos pueda callar
Ayer y hoy… suena una radio clandestina
Y canta un artista desde su ventana «estos barrotes son un pentagrama» malditos,
Que el mundo escuche mis gritos
Que vuestros hijos canten al delito y la vida
Que en cada puerta y esquina
Suene una voz descosida
Que aquí dentro el pueblo es la fiera que espera en la noche atacar
Cuentan las viejas del lugar que las canciones tenían vida
Que no hubo bomba que hiciera callar sus dentelladas, su melodía
Cuentan las viejas del lugar que las canciones tenían vida
Que aún no hay un dios que nos pueda callar
Ayer y hoy…
Sigo buscándote, no llego a donde estás
Dicen que te escondieron junto a todos los demás
Siguen creciendo flores, allí donde descansas, salió el sol en la noche
Noche de fuego y balas
Sigo buscándote, no llego a donde estás
Dicen que te escondieron junto a todos los demás
Sigo buscándote, sigo buscándote
Cuentan las viejas del lugar…
가사 번역
밖에 마당에 비는 먼지의 돌을 지워
밖에 마당에 그 시간이 닫히지 않는 상처는 살아있다
밖에 나가서,악마는 수 세기 동안 그를 조롱하고 있어요.
그리고 이 마을에는 밤에는 공격하기 위해 기다리는 야수가 있습니다
밖에 야드에서 퍼레이드 걷다,전사 백팩
밖에 강이 횃불으로 뒤덮여 있는 안뜰에
마당에 비밀 라디오가 있어
그리고 이 마을에는 밤에는 공격하기 위해 기다리는 야수가 있습니다
옛날 여자들한테 노랫소리가 생명이라고 전해
그의 노치,그의 멜로디를 침묵 폭탄이 없다는 것을
옛날 여자들한테 노랫소리가 생명이라고 전해
아직 우릴 닥칠 수 있는 신이 없다고
어제와 오늘... 비밀스런 라디오 연주가 있어
그리고 작가는 자신의 창에서 노래"이 바는 오각형 입니다"빌어 먹을,
세상이 내 울음 소리를 들어 보자
당신의 아이들이 범죄와 삶에 노래 할 수 있습니다
모든 문 및 구석에 그것
소리 낮은 음성
이 마을은 밤이면 공격할 때까지 기다리는 짐승이다
옛날 여자들한테 노랫소리가 생명이라고 전해
그의 노치,그의 멜로디를 침묵 폭탄이 없다는 것을
옛날 여자들한테 노랫소리가 생명이라고 전해
아직 우릴 닥칠 수 있는 신이 없다고
어제와 오늘…
계속 널 찾는데,네가 어딨는지 못 찾겠어.
그들은 다른 사람들과 당신을 숨겼다고 말합니다.
꽃은 당신이 휴식 곳,태양이 밤에 장미 성장을 계속합니다
화재 및 총알의 밤
계속 널 찾는데,네가 어딨는지 못 찾겠어.
그들은 다른 사람들과 당신을 숨겼다고 말합니다.
널 계속 찾고,널 계속 찾고 있어
늙은 여자들한테…