La Renga — El Final Es En Donde Partí 가사 및 번역
이 페이지에는 La Renga의 노래 "El Final Es En Donde Partí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjame ver que hay para saborear esta vuelta
La carta no está siempre a tu alcance en los matutinos
Loco de pensar que se dispute el poder y la gloria
Y con el frío de un reino las almas congelar
Cuánta verdad, cuánta mentira y cuántas palabras
Y todo ese motor para devastar tu inconciente
Y en qué lugar habrá consuelo para mi locura
Esta ironía con que se cura,
Si el final es en donde partí
Y a quién llamar,
A quién golpearle la puerta tan tarde
Si esta noche no puedo dormir
Déjame ver que hay para saborear esta vuelta
La verdad, la mentira y la mueca de tu ingenuidad
Cuántas palabras se disputan el poder y la gloria
Y cuántas vidas se pierden en el frío de un reino mortal
Loco de pensar, queriendo entrar en razón y el corazón
Tiene razones que la propia razón nunca entenderá
Y a dónde voy, siempre voy a buscar lo que es mío
Aunque el planeta termine en un círculo
Y el final es en donde partí
No llores más, dame la mano contame tu suerte
De esta manera quizás no sea la muerte,
La que nos logre apagar el dolor
(solo de guitarra)
Y en qué lugar habrá consuelo para mi locura
Esta ironía con que se cura,
Si el final es en donde partí
No llores más, dame la mano contame tu suerte
De esta manera quizás no sea la muerte,
La que nos logre apagar el dolor
가사 번역
이 무릎을 음미 할 수있는 것이 무엇인지 보자
이 편지는 아침에 당신의 도달 범위 내에 항상 아닙니다
그 힘과 영광이 논쟁 될 것이라고 생각하는 미친 사람
그리고 왕국의 추위와 함께 영혼이 동결
얼마나 많은 진실,얼마나 많은 거짓말과 얼마나 많은 단어
그리고 그 모든 엔진이 당신의 무의식을 뒤흔들게 할 것입니다
그리고 내 광기에 위안이 될 것입니다
이 치료되는이 아이러니,
내가 시작한 곳이 끝이라면
그리고 누가 전화,
누가 이렇게 늦게 문을 노크
오늘 밤 잠을 못 자면
이 무릎을 음미 할 수있는 것이 무엇인지 보자
당신의 순진함의 진실,거짓말,그리미스
얼마나 많은 단어가 분쟁의 힘과 영광입니까
그리고 얼마나 많은 삶이 필사자 영역의 추위에서 길을 잃었 는가
이성과 마음으로 얻고 싶은 생각 미친
그는 그 자체가 결코 이해하지 못할 이유가 있습니다
그리고 내가가는 곳,나는 항상 내 것을 찾아 볼 것이다
이 행성이 원으로 끝나도
마지막엔 내가 떠났어
더 이상 울지 마 손 이리 내
이 방법은 죽음이 아닐 수 있습니다,
고통을 없애줄 수 있는
(기타 솔로)
그리고 내 광기에 위안이 될 것입니다
이 치료되는이 아이러니,
내가 시작한 곳이 끝이라면
더 이상 울지 마 손 이리 내
이 방법은 죽음이 아닐 수 있습니다,
고통을 없애줄 수 있는