La Renga — Hablando De La Libertad 가사 및 번역
이 페이지에는 La Renga의 노래 "Hablando De La Libertad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hice a mi cuerpo amigo del viento y la distancia
Y me fui a buscarle una verdad a mi corazón
Algo tan grande como el cielo y las montañas
Y tan pequeño como una gota de rocío
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a posar en cada una de las cosas
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a fundir con la escencia y la sabia
Y ahora sólo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón
Atravezando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo
Y morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje
Hice un lugar en el refugio de mis sueños
Y guardé ahí mi tesoro más preciado
Donde no llega el hombre con sus jaulas
Ni la maquinaria de la supervivencia
Me fue más facil intentar la vida
Que venderla al intelecto y la conformidad
Y ahora sólo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón
Atravezando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo
Y morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje
가사 번역
나는 바람과 거리의 내 몸 친구를 만든
그리고 난 내 마음속에 진실을 찾아갔지
하늘과 산만큼 큰 무언가
그리고 이슬 한 방울 만큼 작은
그리고 내 마음은 나와 함께 더 이상 없었다
그는 모든 일에 포즈를 취했다
그리고 내 마음은 나와 함께 더 이상 없었다
본질과 현명한 자와
그리고 지금 내가 걸어 가야 할 단 하나의 방법
심장이 있는 모든 길
모든 호흡 길이 횡단
시간에 천 이유 뒤에 떠나
그리고 자유롭고 싶어 죽겠지 내 야생의 면을 찾아서
내 운명에 날개를 넣어
이 기어의 치아를 깰
나는 내 꿈의 대피소에 장소를 만들었습니다
그리고 나는 거기에 내 가장 소중한 보물을 보관
남자가 자신의 새장과 함께 도착하지 않는 곳
도 아니다 생존의 기계
내가 삶을 사는 게 더 쉬웠어
그것을 지성과 적합성에 판매하기 위하여
그리고 지금 내가 걸어 가야 할 단 하나의 방법
심장이 있는 모든 길
모든 호흡 길이 횡단
시간에 천 이유 뒤에 떠나
그리고 자유롭고 싶어 죽겠지 내 야생의 면을 찾아서
내 운명에 날개를 넣어
이 기어의 치아를 깰