La Rosa Tatuata — Settembre 가사 및 번역
이 페이지에는 La Rosa Tatuata의 노래 "Settembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stasera ho visto un uomo
Rimasto senza tempo
Posare un fiore rosso
Lasciarlo in mezzo al campo
Ma la pioggia di settembre
Non è facile da dire
Non è facile da cantare
E ancora meno da capire
Stasera ho visto un uomo
Cadere con le mani chiuse
Che questo è un cielo d’ignoranza
Fatto di nuvole e di accuse
Ed il freddo di settembre
Non è bello da cantare
Non è bello da partire
E ancora meno … da accettare
Ieri ho visto un uomo
Su di un palco precario
Stridevano le corde
Quando chiusero il sipario
E pensare che settembre
Era già così vicino
Prima dell’ultimo applauso, dopo l’ultimo inchino
Ma stasera ho visto un uomo
Battersi e crollare
Armato solo di coraggio
Tra i corridoi di un ospedale
Un coraggio che in settembre
Non puoi più tenere stretto
Non puoi più dirgli niente
Liberato dal suo letto
Domani viaggeremo ancora
Su quel sogno dannato
Con gli strumenti a bordo
E con un posto vuoto
Suoneremo in settembre, a giugno
In gennaio come a maggio
Suoneremo per l’amore, per il bisogno, … E per il coraggio
가사 번역
오늘 밤 나는 남자를 보았다
시대를 초월한 왼쪽
붉은 꽃 누워
야구장 한가운데에 놔둬
그러나 9 월 비
그것은 말을 쉬운 일이 아니다
노래하기 쉽지 않음
그리고 더 적은 이해
오늘 밤 나는 남자를 보았다
닫힌 손으로 가을
이 무지의 천국
구름과 비난으로 만든
그리고 9 월 감기
노래하는 건 좋지 않아
그것은 시작 좋은 아니에요
그리고 더 적은... 받아들이기 위해서
어제 나는 남자를 보았다
사악한 단계에
그들은 밧줄을 비명을 질렀다
그들이 커튼을 닫을 때
그리고 9 월 생각
그것은 이미 너무 가까이 있었다
마지막 박수 전에,마지막 활 후
하지만 오늘 밤 나는 남자를 보았다
싸움과 붕괴
용기로 만 무장
병원 복도 사이에
용기는 9 월
더 이상 꽉 잡을 수 없습니다
더 이상 말하면 안 돼
그의 침대에서 해방
내일 우리는 다시 여행 할 것입니다
그 빌어 먹을 꿈에
온보드 악기
그리고 빈 좌석
우리는 6 월에 9 월에 플레이 할 것입니다
1 월 5 월
우리는 사랑을 위해,필요를 위해 놀 것입니다... 그리고 용기를 위해