La Roux — Armour Love 가사 및 번역
이 페이지에는 La Roux의 노래 "Armour Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You pull on your armor
And put up defenses
Why do you want to?
Because I’m here to protect you
So take it easy
I’ll make it so easy
You can lay your head down
And we’ll leave it 'til tomorrow
You seem to believe you belong to somebody else
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
When your life is tangled
You wear your disguises
But why do you need to When I’m standing here beside you?
So take it easy
I’ll make it so easy
You can lay your head down
And we’ll leave it 'til tomorrow
You seem to believe you belong to somebody else
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
Slipping through my fingers
And into anothers
Tell me why won’t you turn back?
You seem to believe you belong to somebody else
(You know what it’s like, you shouldn’t have to be told)
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
(It's not enough and you are running away)
When you know what it’s like to be lonely and by your-self?
가사 번역
갑옷을 입어요
그리고 방어를 넣어
왜 그러고 싶어?
널 보호하려고 온 거야
그래서 쉽게 걸릴
나는 그것을 너무 쉽게 만들 것이다
당신은 당신의 머리를 아래로 놓을 수 있습니다
내일까진 떠날 거야
당신은 당신이 다른 사람의 것이라고 믿는 것 같습니다
이 세상에 날 내버려두면 내가 지옥에 있다는 걸 알 거야
혼자 외롭게 사는 게 어떤 건지 알아?
네 인생이 엉켰을 때
변장을 하고
그런데 왜 내가 당신 옆에 서있어야 하죠?
그래서 쉽게 걸릴
나는 그것을 너무 쉽게 만들 것이다
당신은 당신의 머리를 아래로 놓을 수 있습니다
내일까진 떠날 거야
당신은 당신이 다른 사람의 것이라고 믿는 것 같습니다
이 세상에 날 내버려두면 내가 지옥에 있다는 걸 알 거야
혼자 외롭게 사는 게 어떤 건지 알아?
내 손가락을 통해 미끄러
그리고 약탈자로
왜 돌아가지 않는거죠?
당신은 당신이 다른 사람의 것이라고 믿는 것 같습니다
(당신은 어떤 건지 알고,당신은 말할 필요가 없습니다)
이 세상에 날 내버려두면 내가 지옥에 있다는 걸 알 거야
(그것은 충분하지 그리고 당신은 도망)
외롭다는 게 어떤 건지 자기 자신한테?