La Roux — Growing Pains 가사 및 번역
이 페이지에는 La Roux의 노래 "Growing Pains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart it melts like plastic*
I fell through the hole yesterday
Your smile pulled me in like elastic
I felt my mind detonate
Oh, I’ve made mistakes
And you just say it’s just growing
When I feel ashamed
You tell me it’s just growing pains
We broke in two like a matchstick
It burns in my soul every day, every day
Your world was to me, so fantastic
And help seemed so far away, far away
Oh, I’ve made mistakes
And you just say it’s just growing
When I feel ashamed
You tell me it’s just growing pains
When I’m crying out for change
You tell me it’s just growing pains
Oh, I’ve made mistakes
And yes I know, it’s growing pains
The truth it feels like concrete
I drove into this wall yesterday
I wish I could be realistic
But my children, my dreams, went away
I know I made mistakes
You say it’s growing pains
And when I feel ashamed
You say it’s growing pains
And I’m crying out for change
You say it’s growing pains
I know I made mistakes
I know it’s growing pains
Oh, I’ve made mistakes
And you just say it’s just growing
When I feel ashamed
You tell me it’s just growing pains
When I’m crying out for change
And Oh, I’ve made mistakes
And yes I know, it’s growing pains
가사 번역
내 마음은 플라스틱 같이 녹는다*
나는 어제 구멍을 통해 떨어졌다
네 미소가 날 탄탄하게 끌어들였어
나는 내 마음이 폭발 느꼈다
오,내가 실수했어.
그리고 당신은 단지 성장하고 있다고 말한다
부끄러울 때
당신은 그냥 성장 고통이야 말해
성냥개비처럼 두명이나 쳐들어왔어요
그것은 매일,매일 내 영혼에 구울
당신의 세계는 나에게,너무 환상적이었다
그리고 도움은 멀리,멀리 지금까지 보였다
오,내가 실수했어.
그리고 당신은 단지 성장하고 있다고 말한다
부끄러울 때
당신은 그냥 성장 고통이야 말해
내가 변화를 위해 울 때
당신은 그냥 성장 고통이야 말해
오,내가 실수했어.
그리고 네,알아요,그것은 성장통입니다
진실 그것은 콘크리트 같은 느낌
나는 어제이 벽에 몰았다
나는 현실적 일 수 있으면 좋겠다
그러나 나의 아이들,나의 꿈은,멀리 갔다
내가 실수했다는 걸 알아
성장통이라고?
부끄러울 때
성장통이라고?
그리고 나는 변화를 위해 울고 있어요
성장통이라고?
내가 실수했다는 걸 알아
나는 그것이 성장하고 있다는 것을 안다
오,내가 실수했어.
그리고 당신은 단지 성장하고 있다고 말한다
부끄러울 때
당신은 그냥 성장 고통이야 말해
내가 변화를 위해 울 때
그리고 오,나는 실수를했다
그리고 네,알아요,그것은 성장통입니다