La Roux — In for the Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 La Roux의 노래 "In for the Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We can fight our desires
Ooooh but when we start making fires
We get ever so hot
Ooooh whether we like it or not
They say we can love who we trust
Ooooh but what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
Ooooh but what are feelings without emotions?
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I hang my hopes out on the line
Ooooh will they be ready for you in time?
If you leave them out too long
Ooooh they’ll be withered by the sun
Full stops and exclamation marks
Ooooh my words stumble before I start
Oooooooh
How far can you send emotions?
Ooooh can this bridge cross the ocean?
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
Let’s go to war to make peace
Let’s be cold to create heat
I hope in darkness we can see
And you’re not blinded by the light from me Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Ooooooooooh
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
가사 번역
우리는 우리의 욕망을 싸울 수 있습니다
우리가 불을 만들기 시작할 때 우오 하지만
우리는 이제까지 너무 뜨거운 얻을
우리가 그것을 좋아 여부 우오
그들은 우리가 신뢰할 수있는 사람을 사랑할 수 있다고 말합니다
하지만 정욕이 없는 사랑은 무엇입니까?
정확한 신앙을 가진 두 마음
하지만 감정이없는 감정은 무엇입니까?
난 살인죄로 들어갈거야.
나는 스릴을 위해 그것을하고있다
오,나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
그리고 내 손을 놓지
난 살인죄로 들어갈거야.
나는 스릴을 위해 그것을하고있다
오,나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
그리고 내 손을 놓지
나는 라인에 내 희망을 걸어
우오 그들은 시간에 당신을 위해 준비가 될 것인가?
당신이 너무 오래 그들을 떠날 경우
그들은 태양에 의해 시들 수 있습니다
전체 정지 및 느낌표
내가 시작하기 전에 우연히 내 말을 우오
우우우
얼마나 당신은 감정을 보낼 수 있습니까?
이 다리는 바다를 건너 수 있습니까?
난 살인죄로 들어갈거야.
나는 스릴을 위해 그것을하고있다
오,나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
그리고 내 손을 놓지
난 살인죄로 들어갈거야.
나는 스릴을 위해 그것을하고있다
오,나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
그리고 내 손을 놓지
전쟁을 해서 평화를 얻자
의 열을 만들 감기 보자
나는 어둠 속에서 우리가 볼 수 있기를 바랍니다
그리고 넌 내 눈빛에 눈이 멀지 않아 우oooooooooh ooooooooh
난 살인죄로 들어갈거야.
나는 스릴을 위해 그것을하고있다
오,나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
그리고 내 손을 놓지