La Rue Kétanou — Le Deuil 가사 및 번역
이 페이지에는 La Rue Kétanou의 노래 "Le Deuil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a vu ma figure
Par terre dans une rue
Il y avait un fêlure
Qui lui passait dessus
Elle l’a vu incrustée
Comme un fossile vivant
Incapable de bouger
Incapable et pourtant
Luttant pour respirer
A la surface du monde
Qui s'était écroulé
Sous la pierre d’une tombe
Sous la pierre de la tombe
Elle a vu ma figure
Par terre dans une rue
Il y avait un fêlure
Qui lui passait dessus
Une gueule d’enterrement
Taillée par le couteau
D’un sculpteur violent
Il manque de smorceaux
Une gueule de tourtereaux
Saccagée par le deuil
Elle a vu sur ma peau
La trace d’un cerceuil
La trace de ton cerceuil
Elle a vu ma figure
Par terre dans une rue
Il y avait un fêlure
Qui lui passait dessus
Il y avait le vacarme
Des dants mordant les dents
Des yeux au fond des larmes
Des yeux disparraissant
Il y avait le vertige
D’un baiser dans le vide
Qu la détresse dirige
Vers un ciel insipide
Par terre dans une rue
Elle l’a ramassée
Elle l’a recousue
Elle l’a embrassée
Alors moi aussi
Je l’ai embrassée elle
Et fidèle à la vie
Je te suis infidèle
가사 번역
그녀는 내 얼굴을 보았다
길바닥에서
균열이 있었다
누가 그를 뛰어 넘었습니까
그녀는 그것을 포함 보았다
살아있는 화석 처럼
이동할 수 없음
아직 할 수 없습니다
호흡 곤란
이 세상의 표면에
누가 쓰러졌는가
이 돌 아래 무덤
이 돌 아래 무덤
그녀는 내 얼굴을 보았다
길바닥에서
균열이 있었다
누가 그를 뛰어 넘었습니까
장례 입
칼에 의해 잘라
난폭한 조각가에게서
스머프가 부족해
잉꼬 한 입
슬픔에 황폐화
그녀는 내 피부를 보았다
후프 흔적
당신의 후프의 추적
그녀는 내 얼굴을 보았다
길바닥에서
균열이 있었다
누가 그를 뛰어 넘었습니까
딘이 있었다.
이를 물기 이
눈에서 눈물에
페이딩 아이
현기증이 있었다
공허한 키스를
그 고통은 이어집니다
미지근한 하늘을 향해
길바닥에서
그녀는 그것을 집어 들었다.
꿰맸어
그녀는 키스
나도 그래
키스했어
그리고 삶에 충실
나는 당신에게 부끄러운 해요