La Rue Kétanou — Sao Loucas 가사 및 번역
이 페이지에는 La Rue Kétanou의 노래 "Sao Loucas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle pleure son marin
Son marin n’est plus le sien
On dit que les vagues sont folles
On dit que les vagues sont folles
Quand elle chante le fado
Son chant est un oiseau
Un oiseau qui s’envole
Un oiseau qui s’envole
Sao Loucas, Sao Loucas
Sao Loucas, Sao Loucas
L’oiseau emporte une prière
Vers une bouteille a la mer
Son adresse c’est le grand large
Son adresse c’est le grand large
Da rua da riguera
Au coeur d’Alfama
On dit que la vieille est barge
On dit que la vieille est barge
Mais dès qu’elle porte le châle
Le silence s’installe
On écoute ses paroles
On écoute ses paroles
Elle pose sur ses reins
Les lignes de ses mains
Qui se remplissent d’alcool
Qui se remplissent d’alcool
Alors elle ferme les yeux
Elle est seule devant dieu
Elle n’a peur de personne
Elle n’a peur de personne
E dez que ela fecha os olhos
Sozinha em frente de deus
A dizer que elas Sao Loucas
Elle donne son chagrin
Son chagrin n’est plus le sien
C’est celui de Lisbonne
C’est celui de Lisbonne
Où des femmes portent le noir
Et dans les ciasses des guitares
E a saudade qui résonne
E a saudade qui résonne
가사 번역
그녀는 울고 그녀의 선원
그의 선원은 더 이상 그의
그들은 파도가 미친 말
그들은 파도가 미친 말
그녀가 파도 노래를 부를 때
그의 노래는 새입니다
날아다니는 새
날아다니는 새
상마드카스,상마드카스
상마드카스,상마드카스
새는기도를 빼앗아
바다 한 병을 향해
그의 주소는 넓은 넓다
그의 주소는 넓은 넓다
루아 다 리구에라에서
알파마의 중심부
노부인이 바지선이라고 하더군
노부인이 바지선이라고 하더군
하지만 그녀는 목도리를 착용 즉시
침묵에서 설정
우리는 그의 말을 듣고
우리는 그의 말을 듣고
그녀는 신장에 누워있다
그의 손의 라인
어떤 알코올로 채우기
어떤 알코올로 채우기
그래서 그녀는 눈을 감습니다
그녀는 하나님 앞에 혼자 있습니다
그녀는 누군가를 두려워하지 않아요
그녀는 누군가를 두려워하지 않아요
10 개가 눈을 감고
하나님 앞에서 혼자
그들이 미쳤다고 말함
그녀는 그녀의 슬픔을 준다.
그의 슬픔은 더 이상 그의 것이 아닙니다
이 사람은 리스본의 한 명입니다
이 사람은 리스본의 한 명입니다
여성이 검은 옷을 입는 곳
그리고 기타를 내려다보면
그리고 공명 갈망
그리고 공명 갈망