La Salseta Del Poble Sec — Dorm al Meu Costat 가사 및 번역
이 페이지에는 La Salseta Del Poble Sec의 노래 "Dorm al Meu Costat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De vegades quan no puc dormir
em llevo i vull fer una cançó.
L’estimo tant que ja no sé què dir
i em sobren versos dins el llit.
La miro mentre intento escriure,
sembla que porti llum a dins.
Com un babau sota la lluna que em vigila,
m’encanto contemplant la sort que tinc.
Penso en les tardes les nits i els matins
innocent jugant vora del foc.
També recordo quan m’ho feia sol
com una pedra sense amor.
No sé com podia viure
sense escoltar la seva veu.
Segur que ara em faria mal la seva absència,
sé que no podria tirar endavant.
(tornada)
I encara que em queixi, sóc molt afortunat.
Mil sirenes em cantin que no en faré cap cas.
Ningú m’interessa; dorm al meu costat.
Res no m’interessa; dorm al meu costat.
Secrets que guarda em dona consell
i ens expliquem tots els detalls.
I jo que em penjo volta el seu món
perdo les ganes de sortir.
No em mouria mai d’aquesta casa,
sento per tot la seva olor.
Deixaria enrere els amics d’aquelles terres,
serien el record del meu passat.
(tornada)
가사 번역
가끔 잠이 안와
일어나서 노래를 만들고 싶어요
나는 더 이상 무슨 말을 알 수 있도록 그녀를 너무 사랑
그리고 나는 침대 안에 구절을 남겼다.
내가 쓰는 동안 나는 본다,
당신이 빛을 내부 가져 것으로 보인다.
달빛 아래 바보처럼,
내가 가진 운명을 고민하고 있는 엔칸토.
오후에,밤,그리고 아침이요
화재 주위 무고한 재생.
나는 또한 혼자 할 때 기억한다
사랑이 없는 돌로
내가 어떻게 살 수 있는지 모르겠어.
그의 목소리를 듣지 않고.
물론 지금은 그녀의 부재를 해칠 것,
나는 그것이 앞으로 가지 않을 수도 있음을 알고있다.
(뒤)
그리고 내가 퀴시하더라도,나는 매우 운이 좋다.
나에게 천 사이렌 나는 어떤 경우에 그 노래하지 않습니다.
아무도 관심 없어 내 편에서 자
관심도 없고 내 편에서 자
나에게 여성의 조언을 저장 비밀
그리고 우리는 모든 세부 사항을 설명 할 것이다.
그리고 나는 전 세계의 펜조 것을
빠져나가고 싶은 욕망이 없어
이 집에선 절대 안 가요,
나는 모든 냄새에 대한 느낌.
그 땅의 친구 뒤에 떠날 것,
내 과거의 기억이 될 것이다.
(뒤)