La Secte Phonétik — Promenons-nous dans les boîtes 가사 및 번역
이 페이지에는 La Secte Phonétik의 노래 "Promenons-nous dans les boîtes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Promenons nous dans les boîtes
Let’s go party in the club
Promenons nous dans les boîtes
Let’s go party in the club
Les soirées en boîte, c’est vraiment l'éclate
Avec mon pote Marco, on adore la techno
Sur la piste, on s’active mais ça donne soif
Donc on paye et on tise, le son décoiffe
Cinq mille watts toute la nuit dans les oreilles
Tu rentres chez 'oi-t', et tu n’entends plus pareil
Mais, grâce à la danse, on peut faire connaissance
Marco a de la chance, il a beaucoup d’aisance
Moi, en revanche, je suis raide comme le pilier
De bar, là-bas, qui penche et va bientôt dégobiller
Des fois, j’arrive à capter le regard d’une fille
Un peu apeurée parce qu’elle a pris des pastilles
J’prends plaisir à mater, mais neuf fois sur dix
Ce n’est que pour m’appâter, juste fleurer le vice
Elle veut seulement tester son pouvoir de séduction
Mais j’suis jamais qualifié pour jouer les prolongations
Si tu aimes aller en boîte
Bouge ton bras vers la droite
Si tu n’aimes pas y aller
Touche ton coude avec ton nez
Promenons-nous dans les boîtes
Avant que le jour se lève
Let’s go party in the club
Puisque la vie n’est qu’un rêve
«- Bon, Djahyef, on y va ou quoi?
— Oh non…»
J’irai en boîte quand, pour kiffer, faudra plus raquer plein pot
Quand le moindre verre de tise ne coûtera plus dix euros
Quand faudra plus s’cacher pour fumer son bédo
Quand les biatchs qui s’frottent à toi ne seront plus des ados
Quand, aux toilettes, y’aura plus d’gerbe dans les lavabos
Quand on pourra serrer sans risquer de tomber sur un travelo
Quand on n’aura pas que des strings et des t-shirts en cadeaux
Quand les canapés, en début d’soirée, ne seront plus pris d’assaut
Quand un connard fera plus chier à cause du verre de trop
Quand, au vestiaire, on payera plus pour faire garder son manteau
Quand les banlieusards pourront 'trer-ren' sans avoir de potes physio'
Quand ces demoiselles paieront moit'-moit' pour la nuit d''tel-hô'
Quand on pourra aller danser sans s’déguiser en gosse beau
Quand l’DJ coupe-à-l'eau ne sera plus bloqué en mode techno
Quand les 'bes-bom' ne seront plus froides comme des glaçons
J’irai en boîte le jour où ils y passeront ce son
«Si, si ! Tout d’suite, on va s'écouter le tube qui déchire les dancefloors,
ça s’appelle „Promenons-nous dans les boîtes“, c’est parti !»
Promenons-nous dans les boîtes
Avant que le jour se lève
Let’s go party in the club
Puisque la vie n’est qu’un rêve
Moi, j’irai en boîte, sous l’océan
Pour y danser au ralenti et en apnée
La tecktonik, les bras croisés, le french can-can
Chaussures de ski fixées aux pieds
J’irai en boîte quand j’arrêterai d’y compter les gens
D’y montrer les dents, de m’y manger des vents
Quand j’aurai dix-huit ans, que j’aurai fait imprimer
Sur un t-shirt blanc, ma carte d’identité
Quand je serai fakir
Que j’aurai la faculté
De marcher pieds nus près du bar sans souffrir
Du verre brisé, des mégots embrasés
Quand j’y verrai souffrir
Lors d’un strip-tease endiablé
Mon voisin qui tape au plafond, tantôt bercé
Soudain, j’ai l’audace de siffloter
Promenons-nous dans les boîtes
Avant que le jour se lève
Let’s go party in the club
Puisque la vie n’est qu’un rêve
«Bon, alors, les gars, on y va ou quoi ?»
J’irai en boîte quand les poules auront des dents
J’irai en boîte quand j’aurai des poils sur le gland
J’irai en boîte quand Coluche sera président
Quand je pourrai tranquillement me baigner dans un volcan
J’irai en boîte quand j’serai devenu un mec marrant
J’irai en boîte quand Paris jouera comme Milan
J’irai en boîte quand j’vivrai plus chez mes parents
Pour l’instant, j’suis hésitant, mais j’irai sûrement dans mille ans
«Ouais, Marco, bah, c’est Nivu, écoute, euh…, pour ce soir, c’est mort, hein,
laisse tomber; Djahyef, ils sont grave pas motivés donc, écoute, hein,
on s’rappelle, vas-y, ciao !»
가사 번역
의 상자에 걸어 보자
클럽 가서 파티하자
의 상자에 걸어 보자
클럽 가서 파티하자
클럽 밤은 정말 폭발
내 친구 마르코와 함께,우리는 테크노 사랑 해요
육상에서는 활성화되지만 목이 마릅니다
그래서 우리는 지불하고 우리는 따끔 거림,소리가 맹세
귀에서 밤새 5 천 와트
집에 가서'오이-티'로 가면 더 이상 그 소리가 나지 않습니다
하지만,춤 덕분에,하나는 알 수 있습니다
마르코는 운이 좋다,그는 쉽게 많이 있습니다
반면에 난 기둥처럼 뻣뻣해
바에서,거기,그 굴곡과 곧 분리됩니다
가끔 여자 모습을 볼 수 있어
약을 먹어서 좀 무서웠어요
나는 이성을 즐길 수 있지만,아홉 번 중 10
그것은 단지 나를 미끼로,단지 꽃 피기 위해서입니다
그녀는 단지 원 테스트 그녀의 힘 의 유혹
그러나 나는 초과 근무 할 자격이 없다
클럽 가고 싶으면
팔을 오른쪽으로 움직여
당신이 거기 가는 것을 좋아하지 않는 경우에
당신의 코를 가진 당신의 팔꿈치를 만지십시오
의 상자에 걸어 보자
해가 뜨기 전에
클럽 가서 파티하자
삶은 꿈이니까
"-자히프,가는 거야,뭐야?
-오 안돼…»
난 키퍼에게 가서 냄비를 다 때려야 할 때 상자에 넣을게
때 티스의 사소한 유리 더 이상 10 유로 비용 없습니다
언제 그의 베도를 피우고 숨어야 할 것인가
당신을 문지르는 배치는 더 이상 청소년 없을 때
때,화장실,싱크대에 더 이상 단이 없을 것입니다
우리가 여행자에 떨어지는 위험 없이 바짝 죌 수 있을 때
우리가 선물로 끈과 티셔츠를 얻지 못할 때
소파가 이른 저녁에 더 이상 폭풍되지 않을 때
똥구멍이 유리 때문에 더 많이 오줌을 쌀 때
라커룸에서 그의 코트를 유지하기 위해 더 많은 돈을 지불 할 때
교외가 물리적인 친구 없이'트러 렌'을 할 수 있을 때
이 여자들이 텔호 밤의 절반을 지불 할 때
잘생긴 아이처럼 차려입지 않고 춤을 추러 갈 수 있을 때
Cut-투-물 DJ 가 더 이상 테크노 모드로 차단되지 않을 때
'베스봄'이 더 이상 얼음으로 춥지 않을 때
나는 그들이 그 소리를 재생 날 클럽에 갈거야
"예,예! 당장 춤추는 관을 들어보자,
그것은"상자에 걸어 보자"라고,가자!»
의 상자에 걸어 보자
해가 뜨기 전에
클럽 가서 파티하자
삶은 꿈이니까
나는 바다 아래 상자에 갈 수 있습니다.
슬로우 모션 및 무호흡증에서 춤을
Tecktonik,교차 팔,프랑스 캔-수
발에 고정 된 스키 부츠
사람들 세는걸 그만두면 클럽에 가겠어요
내 이빨을 보여주고 바람을 먹고
내가 열 여덟 살 때,나는 인쇄해야합니다
흰색 티셔츠에 내 신분증
내가 파키르일 때
내가 교수직을 맡을게
고통없이 바 근처에 맨발로 걷기
깨진 유리,불타는 꽁초
내가 그것을 볼 때 고통
동안 미친 스트립
내 이웃이 두드리는 천장에,때로는 lulled
갑자기 나는 휘파람 대담이
의 상자에 걸어 보자
해가 뜨기 전에
클럽 가서 파티하자
삶은 꿈이니까
"좋아,그래서,얘들 아,우리는 가거나 무엇인가?»
난 암탉에 이빨이 있으면 박스에 넣을게
나는 내 도토리 에 머리 가있을 때 상자에 갈거야
쿨루체 회장이 되면 상자에 가죠
때 나는 조용히 화산에서 수영을 할 수 있습니다
내가 재밌는 남자가 되면 클럽에 가서
파리가 밀라노처럼 연주 할 때 나는 클럽에 갈거야
부모님과 더 이상 살면 클럽에 가겠어요
지금은 주저 해요,하지만 난 확실히 천 년에 갈 것입니다
"그래,마르코,바,니부야,들어봐... 오늘 밤엔 이미 죽었어,
drop it;Djahyef,그들은 심각하게 응,듣고,그래서 동기를 부여하지 않습니다,
기억해,어서 챠오!»