La Shica — Limosna de amores 가사 및 번역
이 페이지에는 La Shica의 노래 "Limosna de amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo debí serrana cortarme las venas
Cuando ante los ayes de una copla mía
Pusiste en vilo mi carne morena
Yo debí serrana cortarme las venas
Cuando ante los ayes de una copla mía
Pusiste en vilo mi carne morena
Con unas palabras que no conocía
Sólo de pensarlo me da escalofrío
¡Que ciega que fui!
Cuando con tus ojos, mirando los míos
Me dijiste así:
Dame limosna de amores
(Dame limosna de amores)
Dámela por caridad
Pon en mi cruz una flor
(pon en mi cruz una flor)
Que Dios te lo pagará
No me niegues mi serrana el aguita pa' beber
Ten piedad samaritana de lo amargo de mi ser
¿No te da pena que llore?
(y No te da pena que llore)
¿No te da pena de mi?
Dame limosna de amores
Dámela tu mi Dolores
Porque me voy a morir
Yo no necesito tus pobres caudales
Ni quiero que cumplas aquel juramento;
Me basta y me sobra que llores canales
Conmigo de pena y de remordimiento
Pero lo que nunca jamás de la vida
Podrás tu saber
Es que hasta el momento que esté en mi agonía
Te habré de querer
Dame limosna de amores
(Dame limosna de amores)
Dámela por caridad
Pon en mi cruz una flor
(pon en mi cruz una flor)
Que Dios te lo pagará
No me niegues mi serrana el aguita pa' beber
Ten piedad samaritana de lo amargo de mi ser
¿No te da pena que llore?
(y No te da pena que llore)
¿No te da pena de mi?
Dame limosna de amores
Dámela tu mi Dolores
Porque me voy a morir
Dame limosna de amores
Dolores
Dámela por caridad
Pon en mi cruz una flor
Dolores
Que Dios te lo pagará
No me niegues mi serrana el aguita pa' beber
Ten piedad samaritana de lo amargo de mi ser
¿No te da pena que llore?
(y No te da pena que llore)
¿No te da pena de mi?
Dame limosna de amores
Dámela tu mi Dolores
Porque me voy a morir
Dame limosna de amores
Dámela tu mi Dolores
Porque me voy a morir
가사 번역
혈관을 잘랐어야 했어
내 코플라에 찬성하기 전에
당신은 라인에 내 갈색 고기를 넣어.
혈관을 잘랐어야 했어
내 코플라에 찬성하기 전에
당신은 라인에 내 갈색 고기를 넣어.
내가 몰랐던 몇 마디로
그냥 그것에 대해 생각하는 것은 나에게 섬뜩한 준다
내가 얼마나 장님인지!
내 눈을 보고 있을 때
나한테 그렇게 말했어:
나에게 사랑의 많은 것을 줘
(나에게 사랑의 많은 것을 줘)
자선을 위해 그것을 나에게 줘
내 십자가에 꽃 넣어
(내 십자가에 꽃을 넣어)
하나님이 당신을 다시 지불 할 것입니다
내 산 엘 아구이타 파'음료를 거부하지 마라.
사마리아인은 나의 괴로움을 자비를 베풀어 주옵소서
울어서 미안하지 않아?
(그리고 당신은 내가 울어서 미안하지 않습니다)
나한테 미안하지 않아?
나에게 사랑의 많은 것을 줘
내놔,돌로레스
내가 죽을 거거든
나는 당신의 가난한 흐름을 필요로하지 않는다
난 네가 그 선서를 지키길 바라지도 않아;
그것은 나를 위해 충분하고 나는 채널 울고 왼쪽 해요
슬픔과 후회로
그러나 삶의 결코 무엇
당신은 알 수 있습니다
내가 고통에 시달릴 때까지
나는 당신을 사랑합니다
나에게 사랑의 많은 것을 줘
(나에게 사랑의 많은 것을 줘)
자선을 위해 그것을 나에게 줘
내 십자가에 꽃 넣어
(내 십자가에 꽃을 넣어)
하나님이 당신을 다시 지불 할 것입니다
내 산 엘 아구이타 파'음료를 거부하지 마라.
사마리아인은 나의 괴로움을 자비를 베풀어 주옵소서
울어서 미안하지 않아?
(그리고 당신은 내가 울어서 미안하지 않습니다)
나한테 미안하지 않아?
나에게 사랑의 많은 것을 줘
내놔,돌로레스
내가 죽을 거거든
나에게 사랑의 많은 것을 줘
고통
자선을 위해 그것을 나에게 줘
내 십자가에 꽃 넣어
고통
하나님이 당신을 다시 지불 할 것입니다
내 산 엘 아구이타 파'음료를 거부하지 마라.
사마리아인은 나의 괴로움을 자비를 베풀어 주옵소서
울어서 미안하지 않아?
(그리고 당신은 내가 울어서 미안하지 않습니다)
나한테 미안하지 않아?
나에게 사랑의 많은 것을 줘
내놔,돌로레스
내가 죽을 거거든
나에게 사랑의 많은 것을 줘
내놔,돌로레스
내가 죽을 거거든