La Tordue — René Bouteille 가사 및 번역
이 페이지에는 La Tordue의 노래 "René Bouteille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À l’heure où les étoiles tombent
Il creuse la sienne
Plus pâle qu’une ombre
Qui boit de la verveine
Il chante il chante
Mais c’est l’air de la mer
Qui bientôt le tourmente
Et lui vole sa prière
Il chante il chante
Mais c’est l’air de la mer
Qui bientôt le tourmente
Et lui vole sa prière
Depuis qu’il a vu l’jour
Il a trimardé sur terre
Mais il a pas eu plus d’amour
Qu’un sac de pommes de terre
Il chante il chante
Mais c’est de l’eau amère
Qui lui coule ardente
Brûlure à ses paupières
Il chante il chante
Mais c’est de l’eau amère
Qui lui coule ardente
Brûlure à ses paupières
Ses vieux l’ont pas r’connu
Alors il est allé s’fair' voir
Par le monde et ses rues
Il a mangé son pain noir
— On peut pas tout avoir…
Ouais mais quand on a rien eu
Et nul n’a répondu
Quand il voulait savoir
Et son coeur s’est fendu
D’essuyer tant d’déboires
Il est tombé des nues
Il s’est même fait trottoir
Puis porté disparu
Par des gens trop bavards
— Chacun vaut son voisin…
Sauf quand c’est un vaurien
Battant pavé et breloque
Il a le scorbut à l'âme
Et son coeur soliloque
Sans but le pauvre diable
Il a la têt' tordue
Essoré d’une oreille
C’est pas d’avoir trop bu
C’est d'être né bouteille
Il chante il chante
Il voulait boire la mer
Qui sur ses joues serpente
Les soirs de trop d’misère
Il chante il chante
Il voulait boire la mer
Qui sur ses joues serpente
Les soirs de trop d’misère
La mer la mer
C’est elle qui le hante
Dans son coeur une arrière
Saison d'écume qui chante
Dans l’miroir aux étoiles
DAns l’océan sa planque
D’alouette en cavale
Il a jeté son ancre
Il chante il chante
Mais c’est bientôt la mer
Qui vient couvrir sa plainte
Au creux d’sa dernière bière
Il chante il chante
Son chant de vagabond
C’est maintenant la mer
Qui roule sa chanson
Qui roule sa chanson
가사 번역
별이 내리는 시간에
그는 자신의 을 파고
그림자보다 창백한
버베나를 마시는 사람
그는 노래합니다
그러나 그것은 바다의 공기
누가 곧 그를 괴롭히는
그리고 그의 기도를 훔친다.
그는 노래합니다
그러나 그것은 바다의 공기
누가 곧 그를 괴롭히는
그리고 그의 기도를 훔친다.
그것이 태어난 이후
그는 지구에서 넘어
그러나 그는 더 이상 사랑이 없었다
감자 한 봉지보다
그는 노래합니다
그러나 그것은 쓴 물입니다
그것은 그에게 흐르는 굽기
그의 눈꺼풀에 굽기
그는 노래합니다
그러나 그것은 쓴 물입니다
그것은 그에게 흐르는 굽기
그의 눈꺼풀에 굽기
그의 아버지는 그를 몰랐다.
그래서 그는 자신을 보러 갔다.
세계와 그 거리를 통해
그는 검은 빵을 먹었다.
-모든 걸 가질 순 없어…
그래,하지만 아무것도 얻지 못했을 때
그리고 아무도 대답하지 않았다
그가 알고 싶어 할 때
그리고 그의 심장 나누기
이렇게 많은 말썽을 멀리 닦기 위하여
그는 알몸으로 떨어졌다
그는 심지어 회피되었다.
그런 다음 사라졌다
너무 수다스러운 사람들에 의해
-다들 이웃의 가치가 있어요…
그가 불한당일 때를 제외하고
조약돌과 매력을 치고
영혼에 괴혈병이 있어요
그리고 그의 웅변 심장
목적없는 가난한 악마
꼬인 머리가 있어
귀에서 짜냈어
너무 많이 마시진 않아요
그것은 태어난 병 이다
그는 노래합니다
그는 바다를 마시고 싶었다
누가 그의 뺨의 뱀에
너무 많은 불행의 밤
그는 노래합니다
그는 바다를 마시고 싶었다
누가 그의 뺨의 뱀에
너무 많은 불행의 밤
바다 이 바다
그녀가 그를 괴롭히고 있어요.
그녀의 마음에 다시
노래 거품 시즌
거울 속 별을 바라보며
바다에서 그의 은신처
달루에트 엔 카발레
그는 그의 닻을 던졌다
그는 노래합니다
그러나 그것은 곧 바다입니다
누가 자신의 불만을 커버 온다
마지막 맥주 맨 아래
그는 노래합니다
그녀의 트램프 노래
그것은 지금 바다 이다
누가 그의 노래를 롤
누가 그의 노래를 롤