La Troba Kung-Fú — La Moreneta 가사 및 번역
이 페이지에는 La Troba Kung-Fú의 노래 "La Moreneta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Digueu-me què li han donat a la moreneta
Digueu-me què li han donat que no para quieta
Ha sortit fa quatre dies de casa al vespre
I no ha tornat perquè segueix de festa en festa
Mira la mora, morena
La moreneta no vol anar al llit
Mira la mora, morena
Si amb ella ballo no puc dormir
Si l’han vista ballant la rumba prop la foguera
També diuen que el pasdoble boja ballava
Que després estava al techno vora la riera
I al matí amb una havanera ella es gronxava
Mira la mora, morena
La moreneta no vol anar al llit
Mira la mora, morena
Si amb ella ballo no puc dormir
Si fins ha animat la gent d’allà Sant Hipòlit de Voltregà
I aquella mateixa nit a Manlleu tornava
On de tarda hi havia arribat de Castellar
Que pel matí hi gaudia del ball de gitanes
Mira la mora, morena
La moreneta no vol anar al llit
Mira la mora, morena
Si amb ella ballo no puc dormir
Ha volat de Montserrat fins al Matagalls
De parranda en parranda per tota la vall
I a totes les barres a on ella ha fet parada
Ha ballat i gaudit la música que es trobava
Mira la mora, morena
La moreneta no vol anar al llit
Mira la mora, morena
Si amb ella ballo no puc dormir
Ei, senyor Anglada
La moreneta fa ballar la raça
Ei, senyor Duran
La moreneta fa bullir la sang
El, senyor Pujol
Ara balla com un cargol
Ei, senyor Maragall
Una copeta i que arrenqui el ball
Ei, senyora Camacho
La moreneta balla amb el Muchacho
Escolta, senyor Rovira
Treu-te el bigoti, que és de mentida
Ei, senyor Ramon
La moreneta balla el meu son
Mira, senyor Mas
La moreneta no et fa ni cas
가사 번역
성령께 뭘 주셨는지 말씀해 주세요
당신이 주어진 것을 말해 결코 멈추지 않습니다
4 일 전에 집에서 나왔는데
그리고 그것은 축하 파티를 계속 때문에 다시 오지 않았다
라 모라를 봐,모레나
성자는 잠자리에 들지 않습니다
라 모라를 봐,모레나
내가 춤을 추면 잠이 안 와
모닥불 근처 룸바 춤을 본 적이 있다면
그들은 또한 목초지 미친 춤을 말한다
그 다음 테크노 에지 스트림이었다
그리고 아침에 하바네라와 함께 그녀는 gronxava 입니다
라 모라를 봐,모레나
성자는 잠자리에 들지 않습니다
라 모라를 봐,모레나
내가 춤을 추면 잠이 안 와
이 사람들을 격려하는 경우 Sant Hipllit 드 Voltregà
그리고 같은 밤,다시 맨리우에서
늦은 어디 성가의 온 했다
그 아침은 집시 춤을 즐겼다
라 모라를 봐,모레나
성자는 잠자리에 들지 않습니다
라 모라를 봐,모레나
내가 춤을 추면 잠이 안 와
몬트세라트에서 마타골로 날아왔어요
계곡 전역의 드 파란다 엔 파란다
그리고 그녀가 막아야 할 모든 막대에
춤을 추고 있던 음악을 즐겼습니다
라 모라를 봐,모레나
성자는 잠자리에 들지 않습니다
라 모라를 봐,모레나
내가 춤을 추면 잠이 안 와
안녕하세요,앙글라다씨
라 모레 네타는 레이스 춤을 만든다
안녕하세요 듀란 씨
성령께서 당신의 피를 끓이십니다
로드 힐
이제 달팽이 같은 춤
안녕하세요,마라갈씨
한 잔과 춤을 시작합니다
카마초 부인
무차초와 함께 하는 거룩한 춤
저기,로비라씨
콧수염을 풀어,그건 거짓말이야.
안녕하세요,라몬씨
내 잠에서 거룩한 춤
이봐요,마스 씨
성령께서 너를 만들지 아니하시나?