La Vela Puerca — El Huracán 가사 및 번역
이 페이지에는 La Vela Puerca의 노래 "El Huracán"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy la lluvia no me moja
hoy en día soy el huracán
voy levantando las hojas
voy zarpado por todo el lugar
Hoy la fuerza me sonríe
hoy la vida me quiere ayudar
me levanto aunque me tiren
no me duele, no me ves llorar
Ahora saco lo que pasa y quién está
viene gente me atiende y que se va
sólo así me arrancaré de la ilusión
de querer y no saber cómo volar
Tengo un rayo atravesado,
voy abierto así de par en par,
un ladrillo camuflado
si bostezo vuelvo a procurar
Esta noche salvo al mundo
meto charla y no puedo fallar
el bajón se presta inmundo
tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
viene gente que me cobra y que se va algún día me hablará mi corazón
y con un palo y una flor me va a calmar
Sólo se arrima para ver
si ya te puede conquistar
sólo se acerca para ser
la que no puedas escapar.
Tengo un rayo atravesado,
voy abierto así, de par en par,
un ladrillo camuflado
si bostezo vuelvo a procurar
Esta noche salvo al mundo
meto charla y no puedo fallar
el bajón se presta inmundo
tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
viene gente que me cobra y que se va algún día me hablará mi corazón
y con un palo y una flor me va a calmar
Sólo se arrima para ver
si ya te puede conquistar
sólo se acerca para ser
la que no puedas escapar
가사 번역
오늘 비가 나를 젖게하지 않습니다
오늘은 허리케인
나뭇잎을 들고있어.
여기저기 돌아다니고 있어
오늘 포스는 나에게 미소
오늘 생활은 나를 도와 싶어
나는 그들이 나를 던져 경우에도 일어나
아프지도 않고 내가 울지도 않잖아
지금 나는 무슨 일이 일어나고 누가 알아
사람들이 와서 나와 함께 떠나
이 방법으로 만 나는 환상에서 자신을 찢어 것입니다
날 수 있는 방법을 모르길 바라며
번개뼈를 뚫고 왔어,
나는 이렇게 활짝 열려있어,
위장 된 벽돌
내가 하품하면 나는 다시 시도 할 것이다
오늘 밤 세상을 구했어
나는 이야기를 넣고 실패 할 수 없다
하강은 스스로 부정한 것을 준다.
한 잔 하고 또 한 잔
그녀는 주장하고 나는 더 이상 거절 할 수 없다
사람들이 날 기소하고 언젠가 내 마음이 나에게 말할 것이다 떠나 올
그리고 막대기와 꽃으로 그것은 나를 진정시킬 것입니다
그는 단지 볼 중지
그는 이미 당신을 정복 할 수 있다면
그냥 점점 더 가까워지고 있습니다
도망칠 수 없는 놈
번개뼈를 뚫고 왔어,
나는 이렇게 열려있어,활짝 열려,
위장 된 벽돌
내가 하품하면 나는 다시 시도 할 것이다
오늘 밤 세상을 구했어
나는 이야기를 넣고 실패 할 수 없다
하강은 스스로 부정한 것을 준다.
한 잔 하고 또 한 잔
그녀는 주장하고 나는 더 이상 거절 할 수 없다
사람들이 날 기소하고 언젠가 내 마음이 나에게 말할 것이다 떠나 올
그리고 막대기와 꽃으로 그것은 나를 진정시킬 것입니다
그는 단지 볼 중지
그는 이미 당신을 정복 할 수 있다면
그냥 점점 더 가까워지고 있습니다
도망칠 수 없는