La Vela Puerca — Se Abrió la Vela 가사 및 번역
이 페이지에는 La Vela Puerca의 노래 "Se Abrió la Vela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desafiando la noche huiste roto por dentro,
tus piernas hechas de monte, corrían buscando un sueño,
el horizonte te esconde pero te encuentro en mi pecho,
vuelve si van a matarte, pero que quede tu intento
en un nuevo proyecto, un nuevo escenario, las mismas barreras que superar a diario.
Es un camino duro y no adivino tu futuro, del recuerdo de tu tierra haz un escudo,
pero lucha, que entre el silencio de las dunas se te escucha,
que entre las chispas de la hoguera hay una rama que prende y que nunca se apaga,
No olvides que sigue viva la llama
Regresar, reencarnado en la brisa del mar es regresar, con mil historias en el equipaje.
Regresar, por el camino que te vio marchar y te oyó jurar, volveré de este viaje
Se abrió la vela y el barco me llevó tan lejos,
que ya no escucho la voz de los viejos que quedan allá,
preparando otro tipo de viaje,
quizás, esclavo de un «nosequé», me vuelvo a vender al azar,
traigan botellas de vino que apaguen el frío,
prendan el cuerpo de este clandestino,
que escapa, otro viajero sin mapa,
soy un vulgar pasajero hacia cualquier lugar,
otra mentira barata.
Se abrió la vela y el mar rugía y se oía más fuerte su forma de hablar,
un mar que me entiende.
Regresar, reencarnado en la brisa del mar es regresar, con mil historias en el equipaje
Regresar, por el camino que te vio marchar y te oyó jurar, volveré de este
viaje. Copita
가사 번역
네가 침입한 날 밤 거스르는 거,
산으로 만든 당신의 다리는 꿈을 찾고 달렸다,
지평선이 당신을 숨 깁니다 하지만 난 내 가슴에서 당신을 찾을 수 있습니다,
그들이 당신을 죽일 거라면 돌아와,하지만 계속 시도해봐
새로운 프로젝트,새로운 시나리오에서 같은 장벽은 매일 극복 할 수 있습니다.
그것은 하드 도로 그리고 난 당신의 땅을 기억에서 방패를 만들,당신의 미래를 생각하지 않습니다,
하지만 모래 언덕의 침묵에서 당신이 듣고,그 싸움,
모닥불 불꽃 가운데 발화 결코 밖으로 분기 있다,
불꽃이 아직 살아 있다는 것을 잊지 마십시오
돌아 가기 위해,바다의 산들 바람에서 환생 수하물 천 이야기,반환하는 것입니다.
돌아,당신이 가서 맹세 듣고 본 방법으로,나는이 여행에서 돌아 올 것이다
항해를 열고 보트가 나를 멀리 데려갔습니다,
더 이상 거기 남아있는 노인들의 목소리가 들리지 않는다고,
다른 유형의 여행 준비,
아마도,"nosequé"의 노예,나는 무작위로 다시 판매 할 것이다,
감기를 냉각하기 위해 와인 한 병을 가져 오십시오,
이 밀항자의 시체를 체포하십시오,
누가 탈출,지도없이 다른 여행자,
나는 어디에서나 일반적인 승객입니다,
또 다른 싼 거짓말.
항해를 열고 바다는 포효와 말하기의 그의 방법은 크게 들렸다,
나를 이해하는 바다.
반환,환생 바다 바람은 반환,천 이야기 수하물
돌아,당신이 가서 맹세 듣고 본 방법으로,나는 이것에서 돌아 올 것이다
여행. 발굽