Laakso — Norrköping 가사 및 번역
이 페이지에는 Laakso의 노래 "Norrköping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three and a half when we met for the first time
A thing I can’t remember but I know it anyhow
Neighbours brothers, brothers for life
Fell in love with the same girls in our hometown
Nothing could part us, not one thing
When we walked the streets of Norrkping
You were the first of us to make love 13'th of December '94
Santa Lucia what was it like
To have a girl in your boy room the whole night
I hated you and your first girlfriend
Thought I was alone in the world being a virgin
A hard competition in all we did
A complete war on the football field
You said that bananas could make us high
Saved them in your locker till they got dry
Remember how cool we felt
Behind the corner smoking cigarettes
Tanja killed herself, Benny had an overdose
Niklas Karlsson got a new nose
I hope you’re all free wherever you might be
We’re all part of the history of Norrköping
I think we were about 17 when you said «money is gonna make me free»
You pulled your pants up, no more baggy jeans
No more football I’ll go for the studies
I met you again a few weeks ago
You had a proper job and a place to call home
You had earned your first grand
And you looked like a real businessman
You said «Yes things are different yes things have changed
But I’ll always love you it will always be the same
And I know that there will be a time when we will be
Back together in our hometown Norrköping»
가사 번역
처음 만났을 때 3 년 반
내가 기억할 수 없지만 어쨌든 그것을 안다
이웃 형제,평생 형제
고향에서 같은 여자와 사랑에 빠졌다
아무것도 우릴 갈라놓을 순 없어
우리가 노르 크핑의 거리를 걸었을 때
당신이 우리 중 첫 번째 12 월 13 일 사랑을 만들 수 있었다'94
산타 루시아 그것은 무엇 같았다
밤새도록 네 소년 방에 있는 여자애를
너랑 네 첫 여친이 싫었어
나 혼자라고 생각했지
우리가 한 모든 어려운 경쟁
축구장에서의 완벽한 전쟁
바나나가 우릴 흥분하게 만들 수 있다고 했죠?
그들이 건조 얻을 때까지 사물함에 저장
우리가 얼마나 멋진 느낌 기억
코너 뒤에 담배를 흡연
타냐는 자살했고 베니는 과다복용이 있었어요
니클라스 칼슨은 새로운 코를 얻었다
난 당신이있을 수 있습니다 어디든지 모두 무료 희망
우리는 모두 노르 코핑의 역사의 일부입니다
우리가 17 살쯤 됐을거 같은데 네가"돈이 날 자유롭게 해줄꺼야"라고 했을 때»
바지도 올렸고 바지도 안 입고
더 이상 축구 나는 연구를 위해 갈 수 없다
몇 주 전에 또 만났어
당신은 적절한 직장과 집에 전화 할 곳이 있었다
넌 1 천 달러를 벌었어.
그리고 당신은 진짜 사업가처럼 보였다
당신은"예 일이 다른 예 일이 변경되었습니다"고 말했다
하지만 난 항상 당신을 사랑합니다 그것은 항상 같은 것입니다
그리고 나는 우리가 될 때 시간이 될 것이라는 것을 알고있다
고향 노르 코핑에서 함께 돌아 가기»