Laakso — Right Back At You 가사 및 번역
이 페이지에는 Laakso의 노래 "Right Back At You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You only call me when you need something from me Like your name on a guestlist
You only call me when you need something from me Like a drink and a dinner
You only tell me about the love of your life
And the kind of guys you’re after
You make sure that I know that I ain’t your kind
And that you’ll never fall in love with me ever
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought then I stopped
I thought you where too much
Then I couldn’t stay untouched.
First I thought then I stopped
You ask me why, since when and how much
When I tell you that I love you
You ask med why, since when and how come
When I tell you how much I need you
You take a look around to see what you can find
To find out if you will never be satisfied
You make sure that I know that I ain’t your kind
And that you’ll never fall in love with me ever
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought, then I stopped
I thought you were too much
Then I couldn’t stay untouched
First I thought, then I stopped
Loved her much, might love you more
But please could you be her just for a little while
Remind me of the times we had when love was all
Loved her much, might love you more
But please could you be her just for a little while
Remind me of the times we had when love was all
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought, then I stopped
I thought you were too much
Then I couldn’t stay untouched
First I thought, then I stopped
가사 번역
손님 명단에 이름 같은 게 필요할 때만 전화해요
술과 저녁 같은 게 필요할 때만 전화해요
당신은 당신의 삶의 사랑에 대해 말해
그리고 당신이 쫓고있는 종류의 사람들
당신은 내가 당신의 종류 아니라는 것을 알고 있는지 확인
넌 절대 날 사랑하지 않을 거라고
먼저 난 당신이 모든 것을 가지고 있다고 생각
이제 네가 사랑이 필요하다는 걸 알아
먼저 그때 나는 멈췄다 생각했다
너무 많은 곳에 당신을 생각
그럼 난 손길이 닿지 않은 채로 머물 수 없었어.
먼저 그때 나는 멈췄다 생각했다
당신은 왜,언제부터 얼마나 물어
내가 당신에게 말할 때 나는 당신을 사랑 해요
왜,언제,어떻게 의대에게 물어?
내가 얼마나 당신을 필요로하는지 말할 때
당신은 당신이 찾을 수있는 것을 볼 주위를 살펴
당신이 만족 될 수 없을 경우 찾기 위해
당신은 내가 당신의 종류 아니라는 것을 알고 있는지 확인
넌 절대 날 사랑하지 않을 거라고
먼저 난 당신이 모든 것을 가지고 있다고 생각
이제 네가 사랑이 필요하다는 걸 알아
먼저 생각,그때 중지
난 당신이 너무 많은 줄 알았는데
그럼 난 그대로 머물 수 없었다
먼저 생각,그때 중지
그녀를 많이 사랑했고,당신을 더 사랑할 수도 있습니다
하지만 당분간은 그녀가 될 수 있겠니?
사랑이 전부일 때 우리가 가진 시간을 상기시켜줘요
그녀를 많이 사랑했고,당신을 더 사랑할 수도 있습니다
하지만 당분간은 그녀가 될 수 있겠니?
사랑이 전부일 때 우리가 가진 시간을 상기시켜줘요
먼저 난 당신이 모든 것을 가지고 있다고 생각
이제 네가 사랑이 필요하다는 걸 알아
먼저 생각,그때 중지
난 당신이 너무 많은 줄 알았는데
그럼 난 그대로 머물 수 없었다
먼저 생각,그때 중지