Lââm — Petite sœur 가사 및 번역
이 페이지에는 Lââm의 노래 "Petite sœur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite Sœur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton cœur,
J'étais la même Petite Sœur,
Petite Sœur...
Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était moi,
Comme si j'étais dans ta tête,
Crois-moi, Petite Sœur, le silence et le froid,
Je connais par coeur,
J'y suis passé avant toi!
Je te vois attendre, attendre
Que tourne ta chance,
Là je tends dans l'indifférence, hey!
Tu refais la liste de ce qu'il ne va pas,
Tout n'est pas si triste,
Tu te dis c'est déjà ça!
Petite Sœur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon cœur,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...
Petite Sœur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...
Petite, essuie les larmes sur ta joue,
La vie est ainsi!
Parfois on prends des coups,
Mais on se relève, plus forte et plus fière,
On s'accroche à ses rêves
Et on passe les frontières...
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon cœur,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...
Essuie tes larmes!
Pleurer! Ca sert à quoi?
La vie est ainsi ! Un jour, ça passera,
Passent les peines d'Amour,
Celles qui font douter de Soi,
Les mots, les discours...
Tout ça s'effacera!
Petite Sœur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon cœur,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...
Petite Sœur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...
Petite Sœur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est toi et moi, Petite Sœur,
Petite Sœur...
가사 번역
동생아,네 고통과 고통 그들이 네 마음을 빼앗는 곳 나도 같은 동생이었어..
창밖을 보고 있는 거 보여 마치 내가 네 머릿속에 있는 것처럼
운 좋으면 무관심해지겠지
당신은 잘못 무엇의 목록을 다시 실행,모든 것이 너무 슬픈되지 않습니다,당신은 이미 자신을 말해!
동생아,네 고통과 고통을 알아 내 마음 속에서도 똑같았어 너와 나,동생,너와 나,여동생이야..
언니,어떻게 타는지 알아 내 실수로부터 배울 시간이 있었어 너와 나,동생,너와 나,여동생이야..
자기야,뺨에 눈물 닦고 인생이 그런 거야!
때때로 당신은 타격을,하지만 당신은 강하고 자랑,일어나,당신은 당신의 꿈에 집착하고 국경을 건너...
동생아,네 고통과 고통을 알아 내 마음 속에서도 똑같았어 너와 나,동생,너와 나,여동생이야..
눈물 닦아!
울어! 요점이 뭐야?
인생은 그런 거야! 어느 날,사랑의 슬픔,자신을 의심하게 만드는 것들,단어들,연설은 지나갈 것입니다...
이 모든 것이 사라질 것입니다!
동생아,네 고통과 고통을 알아 내 마음 속에서도 똑같았어 너와 나,동생,너와 나,여동생이야..
언니,어떻게 타는지 알아 내 실수로부터 배울 시간이 있었어 너와 나,동생,너와 나,여동생이야..
언니,어떻게 타는지 알아 내 실수로부터 배울 시간이 있었어 너와 나,동생,여동생이야..