Lââm — Rebelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Lââm의 노래 "Rebelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À travers les murs
Des voix qui murmurent…
Ces voix que disent-elles ?
Elle m'appellent rebelle… rebelle !
Si vous me croisez dans une impasse
N'ayez pas peur de moi
Je ne m'attarde pas quand je passe
Je vais tout droit
Quand on m'appelle rebelle
Je fais la grimace
Je joue la dure
Je cultive mon allure
C'est ma carapace
C'est mon armure
Cherchez sous la surface
La raison qui m'appelle
On m'appelle
Rebelle, rebelle…
Tous les soirs je sors
Quand la maison dort
Du moment que je suis
A minuit, oui dans mon lit
Je garde au fond de moi mes blessures
Je suis marquée au fer
Si je cogne la tête contre les murs
Laissez-moi faire
Quand on m'appelle rebelle
Je fais la grimace
Je joue la dure
Je cultive mon allure
C'est ma carapace
C'est mon armure
Cherchez sous la surface
La raison qui m'appelle
On m'appelle
Rebelle, rebelle…
Comme les chats qui courent
Dans les ruelles
J'appelle au secours
J'ai envie d'amour
Et d'être belle
Et c'est pour ça qu'on m'appelle rebelle
On nous appelle rebelles
Mais c'est nous qui
Faisons la casse
Quand on veut jouer les dures
On joue d'la batterie
Sur les poubelles
Qu'on vienne nous dire en face
La raison pour laquelle on nous appelle
Rebelles, rebelles…
가사 번역
속삭이는 목소리의 벽을 통해... 그들은 무엇을 말합니까?
그들은 나를 반군이라고 부릅니다... 반란군!
당신이 십자가에서 나를태 두려워하지 말라 내가 남아 있지 않을 때 나는 내가 똑바로 가을 때 나라는 반군을 만들 찡 나는 열심히 나가 육성을 나의 걸음걸이의 내 쉘 내 갑옷이 보이면 이유를 호출하는 나라는 Rebel,Rebel... 매일 밤 저는 갈 때 잠들에서 나는 순간 자정,그래에 나의 맨 아래에 내 상처 나는 로 표시된 철으면 내가 머리가 벽에게 할 때이 나라는 반군을 만들 찡 나는 열심히 나가 육성하는 내 모습 그것은 내 갑 내 갑옷이 보이면 이유를 호출하는 나라는 Rebel,Rebel... 다음과 같은 고양이를 실행하는 골목에서 데 도움을 받으려면 어디로 전화해 나가 원하는 사랑과 아름다운 것 및 그 이유는 그들이 나를 반란을 우리는 반군이지만 그것은 우리가 사람들에게 휴식할 때 우리는 놀고 싶어 하드에 우리는 드럼을 연주에 쓰레기를 우리는 알 앞에서 우리의 이유는 우리는 반역자,반군…