LaBelle — Dear Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 LaBelle의 노래 "Dear Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said i’ve got something to say
My dear lady,
Dear Rosa,
I want to say what’s on my mind
I? m writing you a letter
With love and hope in every line
I try not to think about the pain
But how your sacrifice will reign
Dear Rosa,
Who would believe?
So hot and tired
What made you decide?
That you would rather die
Than just stand so someone else could ride
And prove that lie again
That the color of our skin made us less than other men
Dear Rosa,
Sit down servant
Come on in How long? Will this hate go on?
Change our lives and now you’re gone
Somebody said, and still the cross is burned.
Dear Rosa,
The spirit will yearn.
Sitting down in the front of the bus
You made a stand for all of us You didn? t move when they called you names
You knew that a mind was the hardest thing to change.
Living in a line, your freedom denied,
After Malcolm, Martin and John gave their life.
Dear Rosa,
it’s so hard not to cry
Dear Rosa,
You didn? t live to see the day we talked to one another
Regardless of the color of our skin
Or the gods we believed in When I look around and see people filled with pain
Dear Rosa,
How did you keep your faith?
Yes, tell me How long, will this go on?
You changed our lives
Now your gone away, goneeeeeeee
Somebody says, and still the cross is burned.
Dear Rosa,
The spirit will yearn.
Chorus: (Background)
Dear Rosa,
Oh we miss you yes, yes we do Uh huh, oh the trials and troubles
Regardless of the right things to do Rosa,
What a wonderful woman?
I am so glad
Rosa, you sat down.
Chorus: (Background)
Rosa, tell will we ever ride
Where would I be, Rosa if you did not believe
Keep the memory; you’ve been a blessing to me
I want the world to sing, oh Chorus: (Background)
Rosa oh, you have been good to me Change our lives
Oh the pride that I feel and I know that it’s real
Somebody say, hey hey
Dear Rosa,
You sat on down
i’ll keep saying it Yes you did
Tell me somebody
Dear Rosa (repeat 6X? s)
Rosa, I don’t know where i’d be, but I know yes indeed.
Change our lives, and the pride that I feel, yes I know that it’s real.
Somebody say, Dear Rosa,
가사 번역
할 말이 있다고 했어
나의 친애하는 숙녀,
친애하는 로사,
나는 내 마음에 무엇을 말하고 싶어
내가? m 편지 쓰기
모든 라인에 사랑과 희망
난 고통에 대해 생각하지 않으려고 노력했어
그러나 당신의 희생이 어떻게 통치 할 것인가
친애하는 로사,
누가 믿을 것?
그래서 뜨거운 피곤
당신은 무엇을 결정 했는가?
당신이 차라리 죽을 거라고
그냥 서서 다른 사람이 타는 것보다
그리고 다시 거짓말을 증명
우리 피부의 색깔이 다른 남자들보다
친애하는 로사,
하인 앉아
얼마나 오래 들어와? 이 증오는 계속 될 것인가?
우리의 삶을 바꾸고 이제 당신은 사라졌습니다
누군가가 말했다,여전히 십자가는 불에.
친애하는 로사,
그 영은 갈망할 것이다.
버스 앞에 앉아
우리 모두를 위해 싸웠다고? 그들이 당신에게 이름을 부를 때 움직입니다
마음이 바뀌기 힘든 건 알고 있었잖아
한 줄에 살고,당신의 자유는 거부,
말콤 후,마틴과 존은 자신의 인생을했다.
친애하는 로사,
울지 않는게 너무 힘들어
친애하는 로사,
-그랬다고? 우리가 서로 얘기했던 날
우리의 피부의 색깔에 관계 없이
아니면 우리가 믿었던 신들은 내가 주변을 둘러보고 고통으로 가득찬 사람들을 볼 때
친애하는 로사,
당신은 어떻게 당신의 믿음을 유지 했습니까?
예,얼마나 오래,이 계속 될 것입니다 말해?
우리 인생을 바꿨잖아
이제 가버렸네 고니예이
누군가가 말한다,여전히 십자가는 불에.
친애하는 로사,
그 영은 갈망할 것이다.
합창:(배경)
친애하는 로사,
오,우리는 당신이 그리워요 예,예 우리는 어,오,시련과 문제
로자 할 올바른 일에 관계없이,
어떤 멋진 여자?
나는 너무 기쁘다
로자,앉아
합창:(배경)
로자,우리가 탔다고 말해
내가 어딜 가겠어,로자
기억을 유지;당신은 나에게 축복 해왔다
나는 세계가 노래하고 싶어,오 코러스:(배경)
로자 오,우리 삶을 바꾸게 해줘서 고마워
오,내가 느끼는 자부심 그리고 나는 그것이 진짜라는 것을 알고있다
누군가가 헤이 헤이 말
친애하는 로사,
당신은 앉아서
나는 네 당신이 한 말을 계속합니다
누구 좀 말해봐
친애하는 로사(6 배 반복? s)
로자,내가 어디 있을지는 모르겠지만,네,정말로요.
우리의 삶을 변화시키고,내가 느끼는 자부심,그래,나는 그것이 진짜라는 것을 알고있다.
누가 말해,로자,