LaBelle — Something in the Air / The Revolution Will Not Be Televised 가사 및 번역
이 페이지에는 LaBelle의 노래 "Something in the Air / The Revolution Will Not Be Televised"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OOoo, there’s something in the air
OOoo, there’s something in the air
Ooh, we got to get it
We got to get it together
We got to get it, y’all
We got to get it together
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Call out the instigators
There’s something in the air
We got to get together sooner or later
Don’t you know the revolution is here
And you know that it’s right
And you know that it’s right
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
And you know that it’s right
Ooh, we got to get it, yeah
We got to get it together
Oh, we got to get it, y’all
We got to get it together
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
The revolution will not be televised, no
You will not be able to stay home, brothers
You will not be able to tune in, turn on or cop out
Because the revolution will not be televised, no
You will not be able to lose yourself on scag, nor
Skip out for beers during the commercials
Because the revolution will not be televised
The revolution will not star Natalie Wood and Steve McQueen
The revolution ain’t gonna star Bullwinkle and Julia neither, no no
There will be no pictures of the pigs shooting down
Brothers on the instant replay
Because the revolution will not be televised, mm mm mm mm
There will be no pictures of Roy Wilkins strolling through Watts
In a red, green and black liberation jump suit
That he’d been saving for a proper occasion
And he won’t be wearing a process either
Because the revolution will not be televised
There will be no pictures of you and Willie Mae pushing
That shopping cart down the block, no no
We will not be right back after a message from a white tornado
Or white lightnin', y’all, or white folks in your toilet bowl
And things will not go better with Coke, oh no!
Hooterville and Petticoat Junction will not be so goddamn relevant
And women will not care if Jane got screwed on «Search for Tomorrow»
Because black folks will be in the streets
Looking for a brighter day
The revolution will not give your mouth sex appeal
The revolution won’t get rid of the nubs
The revolution won’t make you five pounds thinner
Because the revolution will not be televised
The revolution will not be televised
I said not be televised
It just won’t be televised
The revolution will be no re-runs, sisters and brothers
The revolution is gon' be live
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
We got to get it together
Right now, right now, right now
Ooh, we’ve got to get it, y’all
We got to get it together
Oh, we got to get it, y’all
We got to get it together
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right this minute
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
가사 번역
우오,공중에서 뭔가 있어
우오,공중에서 뭔가 있어
오,우리는 그것을 얻을 수있어
우리는 그것을 함께 얻을 수있어
우리가 잡아야 해
우리는 그것을 함께 얻을 수있어
지금 지금 지금 지금
지금 지금 지금 지금
선동자를 불러
공중에 뭔가 있어
우린 조만간 함께 해야 해
혁명이 여기 있는지 몰라?
그리고 당신은 바로 것을 알고있다
그리고 당신은 바로 것을 알고있다
몰라,몰라,몰라
그리고 당신은 바로 것을 알고있다
오,우리 이거 받아야돼,그래
우리는 그것을 함께 얻을 수있어
오,우리 모두 그것을 얻을 수있어
우리는 그것을 함께 얻을 수있어
지금 지금 지금 지금
지금 지금 지금 지금
혁명은 방송되지 않습니다
당신은 집에 머물 수 없습니다,형제
당신은 조정 할 수 없습니다,켜거나 밖으로 경찰
혁명은 방송되지 않기 때문에
당신은 약탈에 자신을 잃을 수 없습니다,도
광고 도중 맥주를 위해 밖으로 건너뛰십시오
혁명은 방송되지 않기 때문에
혁명은 나탈리 우드와 스티브 맥퀸 스타되지 않습니다
혁명은'불윙클'과'줄리아'도 안 돼
돼지 사진이란 건 없어
즉시 재생 형제
혁명은 방송되지 않기 때문에 mm mm mm
와트를 산책 로이 윌킨스의 사진이 없을 것입니다
레드,그린,블랙 해방 점프 슈트
그가 적절한 때를 위해 구해주었다고
그리고 그는 어느 과정도 착용하지 않을 것입니다
혁명은 방송되지 않기 때문에
당신과 윌리 매의 사진이 없을 것입니다
블록 아래로 그 쇼핑 카트,아니 아니
우리는 바로 다시 화이트 토네이도에서 메시지 후 수 없습니다
아니면 변기에 있는 백인들이나
그리고 일이 아니 오,콜라 더 잘 가지 않을 것이다!
후터빌과 페티코트 접합부도 연관되지 않을 거야
제인은"내일 검색"에 나사있어 경우 그리고 여성은 상관하지 않습니다»
흑인들이 거리로 올 테니까
밝은 날을 찾고
혁명은 당신의 입 섹스 매력을 제공하지 않습니다
혁명은 새끼를 제거하지 않습니다
혁명은 5 파운드나 얇아지지 않아요
혁명은 방송되지 않기 때문에
혁명은 방송되지 않습니다
방송되지 말라고 했잖아
방송되지 않습니다
혁명은 다시 실행되지 않습니다,자매와 형제
혁명은 곤'라이브
지금 지금 지금 지금
지금 지금 지금 지금
우리는 그것을 함께 얻을 수있어
지금 당장,지금 당장
오,우리는 그것을 얻을 수있어,여러분
우리는 그것을 함께 얻을 수있어
오,우리 모두 그것을 얻을 수있어
우리는 그것을 함께 얻을 수있어
지금 지금 지금 지금
지금 지금 지금 지금
바로 이 순간
지금 지금 지금 지금
지금 지금 지금 지금