Labi Siffre — A Little More Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "A Little More Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here and it’s getting late
Should I go or should I wait
I don’t know what is going on
I just know that it’s going on
Is it the truth or is it all lies
Can I believe what I see in her eyes
When she says yes, is she saying no
What can I do, I really don’t know
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
I look at the sun as it’s going down
I think of my head 'cause it’s spinning round
I look at the sun but it turned us back
I need some affection, that’s a fact
Will I live or will I leave
And will I leave with my heart unused
But this is the way that it’s gonna be
Well I never can’t say that it’s good to me
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Please,
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Come on now and give me just a little more line
Maybe I will and maybe I won’t
What if I do and what if she don’t
It was never like this when I read the book
Maybe I’d better have another look
It’s getting late, it’s getting dark
Was it like this in Noah’s Ark
I’ll get my cool and say goodbye
Maybe I oughtta have another try
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
가사 번역
여기 앉아 있으면 늦어지고 있어
내가 가야할까 아님 기다려야할까?
무슨 일인지 모르겠어
난 그냥 무슨 일이 일어나고 있다는 것을 알고
진실일까,아니면 다 거짓일까
나는 그녀의 눈에서 보는 것을 믿을 수 있습니까
그녀가 예 말할 때,그녀는 아니오라고 말하고 있습니까
내가 무엇을 할 수 있는지,나는 정말로 모른다
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
해가 지고 있을 때
내 머릿속이 계속 돌고 있어
나는 태양을 보면 그러나 그것은 우리를 다시 돌렸다
애정이 필요해,그게 사실이야
나는 살 것인가 아니면 떠날 것인가
그리고 나는 나의 마음을 사용하지 않고 떠날 것인가
하지만 이렇게 될 거야
글쎄,나는 그것이 나에게 좋은 것을 말할 수 없다
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
부디,
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
이제 와서 좀 더 줄을 줘
어쩌면 내가하고 어쩌면 내가하지 않을 것이다
만약 내가 하고 만약 그녀가 하지 않으면
내가 책을 읽을 때이 같은 적이 없었다
어쩌면 나는 더 나은 또 다른 모습을 가질 것
늦어지고 어두워지고 있어
노아의 방주에서도 이렇게 됐나요?
나는 내 시원하고 작별 인사를하겠습니다
어쩌면 나는 또 다른 시도를해야 할 것이다
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘
줄 좀 더 줘