Labi Siffre — Another Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "Another Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We started well — I looked at you you looked at me
We fell into that dream it wasn’t hard for me to do, you were lovely
And I hardly even knew I was laughing all over my face
'Cause you were laughing and you brightened the place
Now here we are, we’ve come this far
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
This is just what love should be and I know that always
I’m never sorry, I can’t imagine how I lived without you
I think I shared the life that lonely people do
And now we share each other
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
Only time will tell
If we will use it well
Looking at me, what do you see, do you agree?
Looking at you I see everything I could need
가사 번역
우리는 잘 시작—나는 당신을 바라 보았다 당신은 나를 바라 보았다
그 꿈에 빠진게 힘들지 않았어 넌 사랑스러웠어
그리고 나는 심지어 내가 내 얼굴에 웃음 것을 거의 알지 못했다
왜냐면 넌 웃고 있었고,그 곳을 밝게 만들었으니까
이제 여기에 우리가 있습니다,우리는 이렇게 멀리 왔습니다
또 다른 년은 갔다
그리고 여기에 또 다른 하나입니다
우리는 무엇을 할 것입니까
그것은 새로운 무언가가 될 것인가?
그것은 좋은 것입니까?
나랑 너한테도 좋을 거야?
이 사랑이해야 그냥거야 그리고 난 항상 알고
내가 너 없이 어떻게 살았는지 상상도 못하겠어
난 외로운 사람들이 하는 삶을 공유했다고 생각해
그리고 지금 우리는 서로를 공유 할 수 있습니다
또 다른 년은 갔다
그리고 여기에 또 다른 하나입니다
우리는 무엇을 할 것입니까
그것은 새로운 무언가가 될 것인가?
그것은 좋은 것입니까?
나랑 너한테도 좋을 거야?
만 시간이 말해 줄 것이다
우리가 그것을 잘 사용할 경우에
날 봐,뭐가 보이니,동의해?
당신을 보면서 나는 내가 필요한 모든 것을 볼 수 있습니다