Labi Siffre — Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walked in, my life rose to applaud
I thought, «I can’t win. Love is more than I can afford»
I’m a man who hates to lose and love wants everything, everything
Tonight you made me choose
I thought I was a lion, never needed anyone
I took just what I wanted and I was gone
I thought I was a castle
But the walls came tumbling down
You taught me how to win
By losing everything
Fish can fly
There are fires under the sea
Strong men cry
Now you’ve made a strong man of me
Well, I knew I’d never find love, but once they knew
The world was flat
But it ain’t like that
A wise man found the circle
You made this unbeliever believe that love is real
You made me see the power of love to heal
You conquered my defences
You washed my fears away
You taught me how to win
By losing everything
How long can you run from the dream that you long to come true
And I spent my whole life searching for you
How long just surviving, my life not arriving
Love is a game where the winner has to lose
Love is a game, I’ve been losing without you
When I die
And I will 'cause all creatures do
Please don’t cry
'Cause I found the answer in you
I’m a man who hates to lose and love wants everything, everything
Tonight you made me choose
You made this unbeliever believe that love is real
You made me see the power of love to heal
You conquered my defences
You washed my fears away
You taught me how to win
By losing everything
가사 번역
당신은 걸어,내 인생은 박수를 상승했다
나는"나는 이길 수 없다. 사랑은 내가 감당할 수 있는 것보다 더 많은 것이다»
난 잃기 싫어하고 사랑이 모든 걸 원하는 사람이야
오늘 밤 네가 날 선택하게 만들었어
내가 사자라고 생각했는데 아무도 필요 없었어
난 그냥 내가 원하는 것을 가져다가 사라졌다
내가 성이라고 생각했는데
하지만 벽이 무너지고
어떻게 이겨야 하는지 가르쳐 주셨잖아요
모든 것을 잃고
물고기는 날 수 있습니다
바다 밑에 불이 나
강한 사람이 울고
이제 넌 날 강하게 만들었어
글쎄,난 사랑을 찾을 수 없을 줄 알았어,하지만 그들은 알고 나면
세계는 평면 했다
하지만 그런 건 아니야
현명한 사람이 원을 발견
이 불신자들은 사랑이 진짜라고 믿게 만들었어
당신은 내가 치유하는 사랑의 힘을 보게 했어요
당신은 내 방어를 정복했다.
당신은 내 두려움을 씻어
어떻게 이겨야 하는지 가르쳐 주셨잖아요
모든 것을 잃고
꿈에서 얼마나 오래 달릴 수 있을까?
평생 널 찾아다녔어
얼마나 오래 살아남았는지 내 인생은 도착하지 않았어
사랑은 승자가 져야 할 게임이야
사랑은 게임,나는 당신없이 잃고 있었어요
내가 죽을 때
그리고 나는 모든 생물들이 할 수 있기 때문에
울지 마
네 안에 답을 찾았으니까
난 잃기 싫어하고 사랑이 모든 걸 원하는 사람이야
오늘 밤 네가 날 선택하게 만들었어
이 불신자들은 사랑이 진짜라고 믿게 만들었어
당신은 내가 치유하는 사랑의 힘을 보게 했어요
당신은 내 방어를 정복했다.
당신은 내 두려움을 씻어
어떻게 이겨야 하는지 가르쳐 주셨잖아요
모든 것을 잃고