Labi Siffre — There's Nothing In The World Like Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "There's Nothing In The World Like Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing in the world like love.
It’s a feeling you can never get tired of.
If you start right away
well believe what I say
you could brighten your day.
There’s nothing in the world like love.
People say it’s what the world is made of well, I don’t know about that
but it’s a natural fact
that love is where it’s at.
Just look atcha now,
you’re fighting with your back to the wall
in a great big city that you don’t know at all
now you’re more than frightened 'cus the city just grew
if you don’t find someone
it’s quittin’s for you.
Let me help ya Let me try
Let me love ya 'til I die.
That’s all I want to do!
If ya love me tell me now
don’t be scared I’ll show ya how.
That’s what I want to do.
Now that we found one another,
oh, how lucky we are.
There are people right here in the city
who will never, never meet
the one they would love
it’s more than a pity.
There’s nothing in the world like love.
There is nothing that will ever be instead of.
It’s more than a fling
more than a ring
it’s everything.
There’s nothing in the world like love.
It’s the sort of thing that make you kind of. uh huh-uh-huuuuuuh
가사 번역
사랑 같은 건 없어
그것은 당신이 결코 피곤 얻을 수없는 느낌입니다.
당신이 바로 시작하는 경우
그럼 내가 무슨 말을 믿어
당신은 당신의 하루를 밝게 할 수있다.
사랑 같은 건 없어
사람들은 그게 세상이 잘 만들어진다는 걸 말하죠
그러나 그것은 자연적인 사실입니다
그 사랑은 그 곳에 있습니다.
그냥 지금 atcha 봐,
당신은 벽에 당신의 뒤와 싸우고
당신이 모르는 큰 도시에
이제 당신은 두려워하는 것 이상입니다.
당신이 누군가를 찾을 수없는 경우
키틴 거야
내가 도와줄게
내가 죽을 때까지 사랑하게 해줘
그게 내가 원하는 전부야!
만약 당신이 날 사랑한다면 지금 말해
내가 방법을 보여 드리겠습니다 두려워하지 마십시오.
그게 내가 원하는거야.
이제 우리는 서로를 발견,
오,우리가 얼마나 행운인지.
이 도시에 사람들이 있어요
누가 결코,결코 만나지 않을 것이다
그들이 사랑하는 하나
그것은 유감 이상입니다.
사랑 같은 건 없어
그 대신 아무것도 없을 것입니다.
그것은 날뛰는 것보다 더 많은입니다
반지 이상
그것은 모든입니다.
사랑 같은 건 없어
그게 널 그렇게 만든 거야 어 허-어-휴우우우