Labyrinth — Falling Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Labyrinth의 노래 "Falling Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep in my heart
I would like to find a place for love
… It’s not so easy as i’d like …
and all this time, all the time we’ve lost
Just to follow a dream
… nothing will remain …
The rain is falling down on me falling down as a silent cry
Now I’m staring at the mirror and inside my heart
I can’t find my inner soul
Now I’m staring at the mirror and inside my eyes
nothing but a little tear …
It’s not your way and I think you gotta find one
… a little Angel starts to cry …
This falling rain is telling now a love is dying
… but i will live into your heart …
The rain is falling …
Now I’m staring …
Deep in my heart
I would like to find a place for love
and all this time, all the time we’ve lost
Just to follow a dreams …
SOLO: RAIN/THRSEN
Now I’m staring at the mirror and inside my heart
I can’t find my inner soul
Now I’m staring at mirror and all around
nothing but falling rain …
(Magnani C., Cantarelli F., Tiranti R.)
가사 번역
깊은 내 마음
나는 사랑을 위한 장소를 찾고 싶습니다
...내가 원하는만큼 쉬운 일이 아닙니다 …
이 모든 시간,우리가 잃어버린 모든 시간
그냥 꿈을 따라
...아무것도 남아 있지 않을 것이다 …
비는 침묵의 외침으로 아래로 떨어지는 나를 아래로 떨어지고있다
지금은 거울을 쳐다 보면서 내 마음 속에 있습니다
내면의 영혼을 찾을 수 없습니다
지금은 거울을 쳐다 보면서 내 눈 안에 있습니다
눈물 한 방울 빼고 …
그것은 당신의 방법이 아니다 그리고 난 당신이 하나를 찾아야한다고 생각
작은 천사가 울기 시작한다 …
이 떨어지는 비는 사랑이 죽어 가고 지금 말하고있다
...그러나 나는 당신의 마음 속에 살 것입니다 …
비가 내리네 …
지금 나는 응시하고있다 …
깊은 내 마음
나는 사랑을 위한 장소를 찾고 싶습니다
이 모든 시간,우리가 잃어버린 모든 시간
그냥 꿈을 따라 …
솔로:레인/스로 슨
지금은 거울을 쳐다 보면서 내 마음 속에 있습니다
내면의 영혼을 찾을 수 없습니다
지금은 거울을 응시하고 모든 주위에 있습니다
비가 내리는 것 외에는 …
(매그나니 C.,칸타렐리 F.,티란티 R.)