Labyrinth — Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Labyrinth의 노래 "Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the same
a warrior soul that burns away for love
I’m in a haze but there’s a light, riding from her face
Maybe it could be love,
'cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
Something inside:
a strange feel I never had in all my life…
I understand:
Kathryn, you know your stare, just take my breath away
Now I know it’s love,
'cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
Now I know it’s love,
'cause you’re the one who can move my heart,
no more rain on us a new day will shine…
… I’ve left my old life behind…
Ti sento / I feel you
La parola non ha ne sapore ne idea
ma due occhi immobili petali d’orchidea,
se non ha anima…
Ti sento, la musica si muove appena
mi accorgo che mi scoppia dentro.
Ti sento, un brivido lungo la schiena,
un colpo che fa pieno centro!
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami?
Che mi resta di te, della mia poesia
mentre l’ombra del suo amor lenta scivola via,
se non ha anima.
Ti sento, bellissima statua sommersa
seduti, sdraiati, impacciati!
Ti sento, a tratti mia isola persa,
amarti soltanto, accecati!
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Ti sento, deserto lontano, miraggio
la sabbia che vuole accecarmi…
Ti sento, nell’aria un amore selvaggio,
vorrei incontrarti…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Mi ami o no…
Ti sento, vorrei incontrarti
가사 번역
나는 같은 아니에요
사랑을 위해 화상을 입은 전사 영혼
안개가 꼈는데 얼굴이 흐려져
어쩌면 그것은 사랑이 될 수 있습니다,
넌 내 심장을 움직일 수 있으니까,
더 이상 비는 우리에게 새로운 날이 빛날 것이다…
안에 뭔가:
내 인생에서 한 번도 없었던 이상한 느낌…
나는 이해:
캐스린,응시하는 거 알잖아 내 숨 좀 쉬어
이제 나는 그것이 사랑이라는 것을 안다,
넌 내 심장을 움직일 수 있으니까,
더 이상 비는 우리에게 새로운 날이 빛날 것이다…
이제 나는 그것이 사랑이라는 것을 안다,
넌 내 심장을 움직일 수 있으니까,
더 이상 비는 우리에게 새로운 날이 빛날 것이다…
내 예전 삶은 뒤쳐졌어…
티 센토/나는 당신을 느낀다
라 파롤라 논 네 사포레 네 아이디어
마 만기 옥치 이모빌리 페탈리 도르치데아,
se non ha anima…
티센토,라 뮤지카시 무오브 아페나
피노피아 덴트로
티센토,유엔 브리비도 룽고 라 시에나,
유엔 콜포 체 파 피에노 센트로!
미 아미 오 노…
미 아미 오 노…
미 아미요?
체미 레스타 디 테,델라 미아 포에시아
멘트레 롬브라 델 수오 아모르 렌타 시볼라 비아,
세 논 하 애니마.
벨리시마 스타투아 소머사 센토 티
세두티,세드라이아티,임파치아티!
티센토,트라티 미아 이솔라 페르사,
아마르티 솔탄토,아케카티!
미 아미 오 노…
미 아미 오 노…
미 아미 오 노…
센토 티,론타노 데서토,미라지오
라 사비비아 체부올 아케카미…
센토 티,넬라리아 유엔 아모레 셀바지오,
incontrarti 보레이…
미 아미 오 노…
미 아미 오 노…
미 아미 오 노…
미 아미 오 노…
2 센토,보레이 빈트라르티