Lachi — Emo Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Lachi의 노래 "Emo Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I let me father down
I let my father hold me down
I knelt below his faulty crown and never made it off the ground
Our fathers let us down
My mother made me cry
My mother made me than she cried
She dearly held on for the ride to sing me one last lullaby
We made our mothers cry, in spite
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
And we are emo children still
I saved my brother’s life
I saved my brother from his life
For anyone would drop the knife to witness one in greater strife
We saved our brothers lives
I am my best friends will
I am my best friend if you will
As you succeed and leave me lone
I find I’d always been alone
I am my best friends will, and still…
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
And we are emo children still
No, No, No, No No
I am right eye blind
I am right, I’ll close the blinds
They say where no man sees a thing, well the one eye’d man is king
And I am right eye blind, I find…
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
Cuz we were emo children
Cuz we were emo children
And we are emo children still
가사 번역
아버지를 실망시켰어요
내 아버지가 날 잡도록 내버려뒀어
나는 그의 결함있는 왕관 아래 무릎을 꿇고 결코 땅에 떨어지지 않았다
우리 아버지는 우리를 실망 시켰습니다
엄마가 날 울게 했어
울어대는 것보단 엄마가 날 만들었어
마지막 자장가를 불러주려고
엄마들 울게 만들었지만
치유하지 않는 출구 상처를 위해,살아 굽기
우리가 다룰 수 없는 마지막 남은 사람들이야
사촌 우리는 이모 어린이
그리고 우리는 이모 아이들은 여전히
내 동생을 살렸어
나는 그의 삶에서 내 동생을 구했다.
누구라도 더 큰 투쟁을 목격 할 칼을 떨어 뜨릴 것입니다
우린 형제들을 살렸어
나는 나의 가장 친한 친구가 될 것입니다
당신이 경우에 나는 나의 가장 친한 친구입니다
당신이 성공하고 나를 고독한 떠나
난 항상 혼자였다는 걸 알아
나는 나의 가장 친한 친구는 것입니다,여전히…
치유하지 않는 출구 상처를 위해,살아 굽기
우리가 다룰 수 없는 마지막 남은 사람들이야
사촌 우리는 이모 어린이
그리고 우리는 이모 아이들은 여전히
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
나는 오른쪽 눈 장님
그래,블라인드를 닫을게
아무도 볼 수 없는 곳에'디 아이'가 왕이래
그리고 나는 오른쪽 눈 장님이고,나는 발견…
치유하지 않는 출구 상처를 위해,살아 굽기
우리가 다룰 수 없는 마지막 남은 사람들이야
치유하지 않는 출구 상처를 위해,살아 굽기
우리가 다룰 수 없는 마지막 남은 사람들이야
사촌 우리는 이모 어린이
사촌 우리는 이모 어린이
사촌 우리는 이모 어린이
그리고 우리는 이모 아이들은 여전히