Lacrimosa — Die Schreie sind verstummt 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Die Schreie sind verstummt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und so geschehen
Es gibt kein Zurück
Was bleibt ist Schweigen
Und es bleibt der Verlust
Gefolgt von Schmerz
Der Welt war sie
Eine Lichtgestalt
Doch nur für mich
War sie mein schlagendes Herz
In meiner Brust
Doch an diesem Tag
Und an jenem Ort
Es brach der Stolz
Und so ihr Herz
Heute — streif ich
Durch die Wälder
Zurück ins Tal
Heute — zieh ich
Durch die Schluchten
Ziellos — rastlos
Heute — zieh ich
Durch die Dörfer
Ihr Bild in mir
Heute — brennen ihre Tränen
So trinke ich von ihr
Hier bin ich Mensch
Und ich küsse meine Sehnsucht wach
Hier bin ich fremd
Und ich küsse meine Sehnsucht wach
Doch viel tiefer
Tiefer als die Sehnsucht
Dort versteckt sie
Ihr Leben vor der Welt
Kraftlos zitternd
Die Hände ausgestreckt
Blutbefleckt und
Verstümmelt ist ihr Leib
Einst ging aus von ihr ein Licht
Und sie strahlt — und sie strahlt
So liegt sie danieder
Und doch höre ich den
Schrei — und sie schreit
Gebrochen und geschlagen
Verlacht von aller Welt
Einst ging aus von ihr ein Licht
Bespuckt sie heute sich und liegt
In ihrem Blut
Am Wegesrand im Graben
Erwartet sie den Tod
Gehüllt in Schlamm und Schmach
Und ich höre sie schreien
Wie sie schreit …
Ein letztes Mal war ich im Tal
Noch einmal in der Schlucht
Noch einmal in der Gruft
In der sie sich nun versteckt
Sich vergräbt
Und bedeckt
Sie wagt es kaum —
Sie wagte es kaum mich anzusehen
Wagt es nicht mich
Haut an Haut zu berühren
Sie wagte es kaum —
Sie wagte es kaum mich anzusehen
Mich Haut an Haut zu berühren
Zaghaft richte ich mich auf
Zaghaft richtet sie sich auf
Und ich halte die Hand
Die zum Herzen mich führt
Der letzte Kuss galt mir
Der Seele ist das Herz gefolgt
Die Schreie sind verstummt!
Die Schreie sind verstummt!
가사 번역
그리고 그것은 일어났다
돌아갈 수 없어
무엇 남아있는 것은 침묵이다
그리고 손실이 남아
고통에 의해 선행하는
그녀가 가진 세상
빛나는 빛
하지만 나를 위해
그녀는 내 구타 심장이었다
내 가슴에
그러나 이 날에,
그리고 그 자리에
자존심이 깨졌어
그래서 당신의 마음
오늘-나는 줄무늬
숲을 통해
계곡으로 돌아 가기
오늘은 당겨
협곡을 통해
목적없는 불안
오늘은 당겨
마을을 통해
당신의 사진이 나
오늘-당신의 눈물은 구울
그래서 나는 그녀에게서 술을 마신다
여기 나는 인간이다
그리고 나는 깨어 갈망 키스
여기 나는 낯선 사람이다
그리고 나는 깨어 갈망 키스
그러나 훨씬 더 깊은
그리움 보다는 더 깊은
거기 그녀는 숨 깁니다
당신의 인생 전 세계
힘없이 떨림
손 뻗은
혈액 얼룩이 지는
망가진 건 그녀의 몸이야
한 번 빛이 그녀를 밖으로 갔다
그리고 그녀는 빛나고 빛난다
그래서 그것은 엉망입니다
그리고 아직 나는 을 듣고
비명-그리고 그녀는 비명을 지른다
깨진 구타
모든 세계에 의해 조롱
한 번 빛이 그녀를 밖으로 갔다
그녀는 오늘 뱉어 거짓말
네 핏속에
도랑에 있는 길가에
죽음을 기대
진흙과 수치에 싸여
그리고 나는 그들이 비명을 들었어요
그녀가 비명을 지르는 방법 …
마지막으로 계곡에 있었을 때
다시 한번 협곡에서
다시 한 번 cryptt 에서
에 그녀는 지금 숨어
자신을 매장
그리고 덮는
그녀는 거의 감히 —
그녀는 거의 나를 쳐다보고 감히
날 감히
피부를 만지는 피부
그녀는 거의 감히 —
그녀는 거의 나를 쳐다보고 감히
나에게 피부를 피부에 터치
단단하게,나는 나를 올립니다
겁나게 그녀는 위로 바짝 죕니다
그리고 나는 내 손을 잡아
어떤 마음으로 나를 리드
마지막 키스는 나를 위해
영혼은 심장이 뒤 따른다
비명은 침묵이다!
비명은 침묵이다!