Lacrimosa — Fassade - 3. Satz 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Fassade - 3. Satz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vielleicht bin ich nur ein Mensch
Und vielleicht bin ich auch nur ein Argument
Vielleicht bin ich letztlich eine dieser Fragen
Deren Antwort sich die Blöße gibt
Ein fragend Mensch zu sein
Und so kann man mich verneinen
Und so kann man mich auch tatenlos benennen
Einheit — war Stärke, war Gleichschritt
War Macht über euch selbst
Euch selbst — euch selbst
Und so bin ich unbefangen
Nicht verlogen, nicht bestochen
Und nicht blinder Macht verkauft
Nein — ich bebe vor Verlangen
Echte Worte zu empfangen
In Wahrhaftigkeit einander zu begegnen
Warum Fassade?
Musst Du wirklich fragen, was ich fühle?
Musst Du wirklich fragen, wie ich bin?
Bei allem, was mich umtreibt
Wie ich lebe — mich bewege
Bei allem, was ich gestern
Hier und heute vor Dich bringe
Gibt es wirklich so viel Egoismus in der Welt?
Gibt es wirklich so viel Selbstsucht
Dass die Liebe nicht mehr zählt?
Reicht es nicht, das jeder sich der Nächste ist
Und nicht versteht
Dass die Mauern des Alleinseins
Die des Egoismus sind?
Kann ich vergeben
Kann ich Dir jetzt vergeben, sag mir
Sag an — was Du von mir willst
Musst Du wirklich fragen, was ich fühle?
Musst Du wirklich fragen, wie ich bin?
Bei allem, was mich umtreibt
Wie ich lebe — mich bewege
Bei allem, was ich gestern
Hier und heute — vor Dich bringe
Kann ich vergeben
Kann ich Dir jetzt vergeben, sag mir
Ganz allein
Ich will alleine sein
Ich will nichts hören — will nichts sehen
Will alleine mit mir sein
Ganz allein
Ich will nur alleine sein!
Ganz allein
Bitte, nur in Ruhe lasst mich sein!
가사 번역
어쩌면 난 그냥 인간이야
그리고 어쩌면 난 그냥 인수 해요
어쩌면 나는 궁극적으로 그 질문 중 하나입니다
그 대답은 그 자체로 벌거 벗은 몸을 준다.
심문하는 사람
그래서 당신은 나를 거부 할 수 있습니다
그래서 당신은 비활성 저를 호출 할 수 있습니다
단일성-힘 이었다,단계적으로 이었다
자신을 통해 힘이었다
자신-자신
그래서 나는 편견 없다
뇌물받지 않고 거짓말하지 않음
그리고 블라인드 전원을 판매하지
아니,나는 욕망 떨림
받을 것이다 진짜 낱말
진실함 속에서 서로 만나기 위해서
왜 외관?
정말 내가 어떤 기분인지 물어봐야 해?
정말 내가 어떤지 물어봐야 해?
날 힘들게 하는 모든 것들로
내가 사는 방법-이동
내가 어제 한 모든 것들로
여기 오늘 전에 가져
세상에 이기심이 너무 많아?
너무 많은 이기심이 있습니까
그 사랑은 더 이상 중요하지?
모두가 다음이라는 것만으론 충분하지 않으세요?
그리고 이해하지 않습니다
고독의 벽
이기심은 누구입니까?
나는 용서할 수 있습니까
지금 용서해도 될까요?
말해-당신이 나에게서 원하는
정말 내가 어떤 기분인지 물어봐야 해?
정말 내가 어떤지 물어봐야 해?
날 힘들게 하는 모든 것들로
내가 사는 방법-이동
내가 어제 한 모든 것들로
여기 오늘-당신 앞에 가져
나는 용서할 수 있습니까
지금 용서해도 될까요?
모두 혼자
혼자 있고 싶어요
듣고 싶지 않아요 보고 싶지 않아요
나랑 단둘이 있고 싶어
모두 혼자
난 그냥 혼자 있고 싶어!
모두 혼자
제발 날 내버려둬!