Lacrimosa — Ruin 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Ruin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In traenenvoller Nacht
an einem Spiegel zerdrueckt
so weht der Wind durch leere Raeume
das Leben ist ausgezogen
hat seine Reste hier vergessen
unter dem Teppich krieche ich hervor
und sehe mich im Spiegel haengen
tot, blutleer und halb verfault
von den Goettern stieg ich hinab um dich zu mir hinaufzuziehen
alter Stein in dunkler Nacht Traenental der Seele
gerufen habe ich dich ich habe dir befohlen
habe darum gefleht
doch mit keinem Blick hast du mich erhoert
mit keinem Wort meiner gedacht
du zogst mich hinunter zu Dir
und viel tiefer warfst du mich hinab
und viel tiefer warfst du mich hinab
der Wind tritt diese Nacht durch leere Raeume
und die Stille, und die Stille trage ich
가사 번역
꿈결 같은 밤에
거울에 깔린
그래서 바람이 빈 공간을 통해 불면
인생은 밖으로 이동
그의 유골을 여기에 잊어 버렸습니다
나는 카펫 아래에서 기어
그리고 내가 거울에 매달려 볼
죽은,무혈 반 썩은
신으로부터 난 널 내게 끌어올렸지
어둠 속에 있는 오래된 돌 영혼의 변덕
나는 당신을 호출 한 나는 당신을 명령했다
나는 그것을 간청
하지만 날 키운 것처럼 보이진 않아
내 생각은 한마디도
날 끌고 내려왔잖아
그리고 훨씬 더 깊은 당신은 나를 던졌다
그리고 훨씬 더 깊은 당신은 나를 던졌다
바람이 빈 공간을 통해이 밤에 들어갑니다
그리고 침묵과 내가 입을 침묵