Lacrimosa — Sapphire 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Sapphire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So — wie Du bist
Zeig Dich mir — wenn Du brennst
Wenn Du Dich an mich verlierst
Halte fest an meinem Blick!
So — wie Du bist
Lass uns fliehen — der Welt entgleiten
Lass Dich atmen — Dich entreißen
Sieh' mich an — und folge mir!
So — wie Du bist
Lass uns fliehen — lass Dich atmen
Halte fest — und folge mir!
So — wie ich Dich
Durchflute mich — verschwende Dich
Halt mich fest — ich folge Dir
So — wie ich Dich
Erstürme mich — ergieße Dich
Halte fest — und folge mir!
Ich — hab' mir vertraut
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt
Der Strom der mich umspülte
Und der mich hierher führte
Versickert tief im Grund
Ich komme nicht zur Ruhe
Verfluche meine unendlich —
Tatenlose unverfälschte Suche
Nach dem Ziel das viel zu fern
Und doch zu Füßen mir erscheint
Verloren stehe ich im Spiegel
Aufgebrannt erkenn' ich meine
Tatenlose unerfüllte Leere
Wie ein Wolf — als wenn ich etwas suchte
Das zu finden sich noch lohnte
Hier — trage ich
So wie Du mich — in den Tag
Hier sind wir fremd — und verbrannt
Im Morgenlicht — das uns zerbricht
Halte fest am meinem Blick!
가사 번역
당신이 이다 것과 같이
나에게 자신을 보여-당신이 구울 때
네가 날 잃으면
내 시선을 잡아!
당신이 이다 것과 같이
의 도망 보자-세계에서 멀리 미끄러
자신을 호흡하자-자신을 날치기
날 보고 따라와!
당신이 이다 것과 같이
의 탈출하자-자신이 숨을 보자
기다려,따라와!
널 사랑하는 것처럼
홍수 나-자신을 낭비
나를 꽉 잡아-내가 당신을 따를 것이다
널 사랑하는 것처럼
나를 폭풍-자신을 부어
기다려,따라와!
난 내 자신을 믿었어
그리고 아직 나 자신을 믿지 않았다
나를 목욕 스트림
누가 날 여기로 인도했지?
땅에 깊은 스며
나는 휴식에 오지 않는다
내 무한한 저주 —
정렬되지 않은 검색
목표 후 너무 멀리
그리고 아직 내 발에 나타납니다
잃어버린 나는 거울에 서
불타 내 인식
이루어지지 않은 많은 빈
늑대처럼-내가 뭔가를 찾고 있었던 것처럼
그 여전히 가치가 있었다 찾기 위해
여기-내가 착용
그냥 당신 같은 나-하루에
여기에 우리는 낯선 사람-그리고 불에
아침 빛에-그 우리를 나누기
내 시선을 잡아!