Lacrimosa — Senses 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Senses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If my hands couldn’t feel
Your warm soft skin
If my eyes wouldn’t show me
The things way they are
If your love wasn’t there
I couldn’t be me — now I know
This is an evening — I never saw before
A new beginning unpredictable
Thank you for the comfort
The feeling that I’m not alone
Although there is no-one here I can see
Sensing you closeness
Never leaving me alone
Making me to trust the day
The song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it’s rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony?
Now I have a collection of you
Though I can’t restore
Every memory of us
Tons of pictures — letters
Written in love — but you’re more
The moment you stepped out
My heart left with you
I lessened living — unreturnable
I remember your closeness
Never leaving me in vain
Sensing your love
Living in these walls
But even this drink is
Torturing my empty veins
Still waiting to hear your voice
This song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it’s rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony
I long for your love
Thirst for your kiss
Is this human
You’re only making me alive?
가사 번역
내 손이 느낄 수 없다면
당신의 온난한 연약한 피부
내 눈이 안 보여준다면
그들이 하는 것들
네 사랑이 없었다면
나는 내가 될 수 없었다-지금은 알고있다
이 저녁-나는 전에 본 적이
예측할 수없는 새로운 시작
위안을 주셔서 감사합니다
내가 혼자가 아니라는 느낌
여기에 아무도 없지만 나는 볼 수 있습니다
당신에게 친밀감 느끼기
날 혼자 두면 안 돼
날 믿게 만드는 거야
내 마음 속에 있는 노래
일단 이렇게 순수하고 그리고 가볍다
이제 갑자기 리듬 을 잃었다
조정되지 않은 음색
네가 떠난 거야?
그 부조화의 원인?
지금 나는 당신의 컬렉션이 있습니다
비록 내가 복원 할 수는 없지만
우리의 모든 기억
사진의 톤-문자
사랑으로 작성—하지만 당신은 더있어
네가 나왔을 때
내 마음은 당신과 함께 왼쪽
나는 생활을 감소—돌리지
나는 당신의 친밀감을 기억한다
나를 헛되이 두지 마십시오
당신의 사랑을 느끼기
이 벽에 살고
그러나 이 음료 조차 입니다
내 빈 혈관을 고문
아직도 당신의 목소리를 듣고 기다리고
내 마음 속에 있는 이 노래
일단 이렇게 순수하고 그리고 가볍다
이제 갑자기 리듬 을 잃었다
조정되지 않은 음색
네가 떠난 거야?
그 부조화의 원인
나는 당신의 사랑을 위해 갈망
당신의 키스에 대한 갈증
이 인간인가
날 살아있게 하는 거야?