Lacrimosa — Abendrot 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Abendrot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier stehst du in der Türe
Und unsere Blicke treffen sich das ertse Mal
Und mir stockt der Atem,
Daß du es bist - der mich geleiten wird
Wir hatten einen langen Weg,
Das gleiche Ziel vor Augen,
Den gleichen Kampf gefochten,
Gegner im Spiel,
Streiter um das selbe Herz...
Meine Dame schlug den König!
Deine Dame war auch meine!
Rivalen in der Liebe!
Partner im Streit!
Partner im Streit!
Nichts hattest du jemals zu verlieren!
Die Hoffnung...
Die Hoffnung war dir treu!
Alles hattest du,
Und alles hast du verloren
So wie meine Hoffnung
Erfüllt sich deine Angst
Wer hat die Dame geopfert?!
Und wer hat dabei verloren?!
Verloren sind wir alle!
Und dabei sind wir eins!
Und so trete ich vor dich!
Und so liege ich danieder...
Wo ist sie nun - da ich vergehe?
Ich bin nicht gekommen dich zu geleiten!
Ich bin gekommen dich zu befreien!
Und ich befreie dich von diesem Kampf,
Und ich befreie dich von deinem Feind,
Und über dies und mehr als alles... alles...
Befrei ich dich von ihrem Herz!
Befrei ich dich von ihrem Herz!
Befrei ich dich von ihrem Herz!
가사 번역
여기서 당신은에 서서는 출입구와 우리의 눈이 만나는 첫 번째 시간과 숨이 멈출,그것은 당신을 것입니다-저를 안내하는 길은 같은 목표 우리의 눈앞에서 동일한 싸움을 싸우,상대방이 게임에서 싸우고,동일한 마음입니다...
내 아가씨가 왕을 이겼어!
네 부인도 내 아이였어!
사랑에 라이벌!
분쟁 파트너!
분쟁 파트너!
아무것도 잃을 필요가 없었다!
희망...
희망은 당신에게 사실!
당신이 가진 모든 것,그리고 내 희망으로 잃어버린 모든 것이 여자를 희생하는 두려움을 성취 한 것입니까?!
그리고 누가 손실?!
우리는 모두 손실됩니다!
그리고 우리는 하나입니다!
그래서 나는 당신 앞에 단계!
그래서 갑판에 박살났어..
내가 지나간 이후로 지금 어디 있는 거야?
나는 당신을 안내 오지 않았다!
널 풀어주러 왔어!
난 이 전투에서 널 해방시켜 네 적으로부터 해방시켜 널 해방시켜.. 모든...
그 애 마음에서 널 해방시켜!
그 애 마음에서 널 해방시켜!
그 애 마음에서 널 해방시켜!