Lacrimosa — Bresso 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Bresso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meine letzte Zigarette klebt in meiner Lunge.
Meine Worte zittern Dir entgegen
Gedrängt mit Hoffnung und Angst.
Wie versteinert siehst du mich nun sitzen,
Ausgeliebt - leer und krank,
Ausgeblutet - ausgesaugt.
Doch deine Liebe fließt durch meine Adern.
Ich bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot.
Ich bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot.
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen,
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut,
Noch immer brennt in mir dein Licht,
Noch immer liebe ich dich...
Noch immer will ich dich erleben,
Will von deinem Geist mich nähren,
Will in dir mich ganz verlieren.
All deine Schönheit, all dein Glanz
Die Strafe dich zu lieben - Die Strafe meiner Liebe
Jetzt frag ich dich - wo bist du?
Wo bist du jetzt?
Hoffnung in meiner Haut zerquetscht
Verzweiflung in mein Herz geschlossen
Liebe in mir verspürt
Lügen und zarte Worte von dir gehört.
Meine Lebensuhr verstellt - zerschlagen
Die Erinnerung verdammt,
Und dich stets geliebt...
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen,
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut,
Noch immer brennt in mir dein Licht,
Noch immer liebe ich dich.
Bitte, bitte, komm zurück,
Doch bitte, bitte, komm zurück
Noch immer lieb’ ich dich...
Oh, bitte, bitte komm zurück...
가사 번역
내 폐에 마지막 담배 스틱.
내 말은 희망과 두려움으로 당신을 향해 떨고 있습니다.
얼마나 석화 당신은 내가 지금 앉아서 지쳐 빈 아픈,피를 빨아 볼 수 있습니다.
하지만 당신의 사랑은 내 혈관을 통해 흐릅니다.
난 안 죽었어 안죽었어
난 안 죽었어 안죽었어
아직도 내가 당신의 목소리를 듣고 말하게,나 아직도 나는 느낌을 당신의 입술에 내 피부,여전히 당신의 빛나는 날에,아직도 내가 당신을 사랑합니다...
난 여전히 당신을 경험하고 싶어,당신의 정신에서 나를 영양을 공급하려면,완전히 나를 잃고 싶어.
모든 당신의 아름다움,당신의 화려 함 당신을 사랑의 처벌-내 사랑의 처벌 이제 물어-어디 있습니까?
지금 어디야?
내 피부에 희망은 내 마음에 절망을 분쇄 나에 폐쇄 사랑은 거짓말과 당신에게서 듣고 부드러운 단어를 느꼈다.
저주 메모리를 산산조각,당신은 항상 사랑-내 인생 시계가 왜곡...
아직도 내가 당신의 목소리를 듣고 말하게,나 아직도 나는 느낌을 당신의 입술에 내 피부,여전히 당신의 빛나는 날에,아직도 내가 당신을 사랑합니다.
제발,제발 돌아와 하지만 제발,제발,돌아와 난 여전히 널 사랑해..
제발 돌아와줘..