Lacrimosa — Deine Nähe 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Deine Nähe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was soll ich dir noch erzählen
Wenn ich alles schon gesagt habe
Und doch nicht zu dir sprechen kann
Was soll ich dir noch erzählen
Wenn ich alles schon gesagt habe
Und doch keines meiner Worte dich erreicht
Im puren Rausch der stillen Hoffnung
In dem Wahn der blinden Sucht
So steh' ich ratlos in der Ecke
Und ich weiß nur eines:
Ich liebe dich
Was soll ich dir noch erzählen
Wenn ich alles schon gesagt habe
Wenn dein Schweigen meine Worte überschallt
Wenn mein Himmel sich zusammen zieht
Was soll ich dir noch erzählen
Wenn nichts mehr übrig bleibt
Ich könnte schreien - könnte weinen
Und du wüßtest davon nichts
Ich bin am Leben und ich liebe
Und existiere für dich nicht
Ich erträume deine Nähe
Träume dass Du bei mir bist
Doch ich weiß
Daß Du niemals zu mir sprichst
Ich bitte dich
Ignoriere mich nicht
Laß mich nicht alleine stehen
Nicht so nah bei dir
Bitte sieh mich an
Bitte sprich zu mir
Ich bitte dich
Wenn alles schon gesagt ist
Wenn nichts mehr übrig bleibt
Dann schließe ich die Augen
Und erzähle mir von dir
Vom Himmel und von allen Engeln
Und von deiner Menschlichkeit
Ich spreche von der Macht der Liebe
Und von mehr
Doch ich weiß
Ich kann den Weg nicht gehen
Kann niemals sein bei dir
Bin gefangen in meiner Welt
In meiner Mittelmäßigkeit
Was soll ich dir noch erzählen?
가사 번역
내가 무엇을 말하면 나는 모든 것을 이미 말했다고 말하지 않기 위하여 당신에게,나는 무엇을 말할 때 나는 모든 것을 이미 말했고 아직도 내 말에서 당신을 도달 순수한 소음의 침묵하는 희망의 망상의 맹독 그래서 저는 당황에서,그리고 제가 알기만 하나: 내가 당신을 사랑 나는 무엇을 해야하는 경우에도 당신 내가 말한 모든 것을 때 당신의 침묵을 내어 음 메아리면 내가 하늘을 끌어를 함께 나는 무엇을 말할 때 아무것도 없었습명하고 당신은 아무것도 알고,그것에 대해 내가 살아 나는 사랑과가 존재하는 당신을 위해 나는 꿈의 가까운 꿈은 당신이 나와 함께 하지만 난 당신이 말하는 결코 나에게 물어 당신을 무시하지 않는 나를 떠나 나 혼자 서 있는 그래서 당신에게 가까이 시기 바랍에 나오는 말할 수 없습 울 나에게 요구할 경우 모든 것이 이미 말했듯이 아무것도 없다면 왼쪽 그때 나는 눈을 감고 자신에 대해 말해서는 하늘에 있는 모든 천사와의 인류의 이야기 사랑의 힘과 더 하지만 나는 할 수 없지 않과 함께할 수 있도에 갇힌 내가 세상에 평범 갈 수 있습니 나는 무엇을 해야할까요?