Lacrimosa — Ich bin der brennende Komet 가사 및 번역

이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Ich bin der brennende Komet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Umringt, nicht halb so schön,
wie der Mensch auf der Kugel
am äußersten befestigt
so will ich ruhen, will meine Augen schließen
und nicht mehr ausgeliefert sein

Wenn ich träume,
schweigend will ich warten,
hab alles dies schon jetzt erwähnt
Dämon des Hasses schon erweckt
durch meine Stimme, meine Worte
und so lange ich verharre
so lange steht die Erde still
der Dunkelheit machtlos ergeben
so lange schweigt mein Universum

Ich bin der brennende Komet
der auf die Erde stößt
der sich blutend seine Opfer sucht
Ich bin der lachende Prophet
der eine Maske trägt
und dahinter seine Tränen zählt

Wenn müde Zungen sich verknoten
und die Dummheit wieder zirkuliert
siegt in jedem schwachen Herz die Intoleranz
ein Angriff als Verteidigung
und die Schlacht beginnt

Ich, Mensch, betrete diese Erde eine Kugel
auf dieser steht ein jeder auf der Spitze
Vereinigung heißt gleiches Recht für Gleiche
die Diskrepanz zwischen Wort und Tat
kein fremdes Herz hab ich mehr berührt
kein fremdes Lächeln hab ich mir erhofft
und zuletzt bleibt nur die Frage:
Neubeginn?

Ich bin der brennende Komet
ich bin der stumme Laut
ich bin die Träne und das lachende Gesicht

가사 번역

둘러싸여 있지 절반으로 아름다운 인간에 구체에 첨부된 그래서 나는 휴식을 원하고 싶어 눈을 감고 더 이상 그 때 나는 꿈의 침묵,내가 기다릴 수 있는 모든 이미 언급한 악마의 증오로 이미 깨달은 내 음성 나의 단어로고 너무 오래 지구는 아직도 서있는 어둠을 힘이 없는 항복으로 내가 우주가 침묵하는 내가 불타는 혜성는 지구는 출혈 그 피해자를 찾는 나는 웃는 선지자 마스크를 착용하고 뒤에 자신의 눈물을 계산 피곤하면 방언 매듭을하고 어리석음 순환을 다시 승에서 모든 약한 마음을 편협 공격을 방어하고 전투가 시작되 나는,인간, 이 땅에 공을 이대에 모두 정상 동맹을 의미한 동등한 권리에 대한 동등한 불일치 사이의 말과 행동이 없 외장 내가 감동 없이 외국인 미소를 내가 기대하고 마지막에만 문제는 남아있다:새로운 처음부터 다시 시작하시겠습니까?

나는 불타는 혜성 나는 침묵 광대 나는 눈물과 웃음 얼굴입니다