Lacrimosa — Koma 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Koma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zu früh – zu tief – zu jung – zu viel
Zu bald – zu schnell – zu spät genug
Zu viel – zu früh – zu spät genug
Täler ohne Berge und Berge ohne Gipfel
Flügel ohne Engel – Weinen ohne Lachen
Ein Herz ohne Liebe – ein Leben ohne Tod
Ich vergesse keines jener Worte
Aus dem Koma meiner Seele
Gibt es keine Türe ins Licht
Keine frische Luft
Die meinen Geist umspielt
Wenn die Leere - wenn das Nichts
Wenn es je ein Herz erreicht - und bricht
Wenn die Lust der Leere weicht
Und Verlust das Ziel verheisst
Ich reiss aus - ich reiss aus dem Koma
Doch Du siehst
Du siehst mich im Koma
Adern –
Die wie Äste aus meinem Körper treiben
Mich umschlingen
Und mir jede Bewegung verbieten
Ich steige auf zum Himmel
Und verliere mich im Himmel
Doch das Blau zerreisst – Das Grau bricht ein
Die Schatten fallen über mich
Ich warte hier – ich warte hier
Ich warte hier...
Damit auch ich noch etwas spüre
Suche ich die Flamme
Die mein Herz verbrennt
Damit auch ich noch etwas höre
Suche ich die Stille
Die mich ruft und kennt
Ganz egal wie sehr ich mich auch winde
Wie weit ich laufe – wie hoch ich fliege
Meine Seele liegt im Koma
Das Leben stürmt an mir vorbei
Ich verharre in meiner Einsamkeit
Aus dem Koma meiner Seele
Gibt es keine Türe ins Licht
Keine frische Luft
Die meinen Geist umspielt
가사 번역
너무 일찍–너무 깊은 너무 젊은 너무 많이 너무 빨리 너무 빨리 너무 늦게 충분한 너무 많이 너무 일찍–너무 늦게 충분한 계곡 없이 산과 산없이 정상회의 날개 없이 천사–없이 울고 웃고 마음을 사랑하지 않고–생명 없이 죽음을 잊지 아무도 그 단어에서 혼수 상태에 나의 영혼의 문은 없으로 빛이 없음 신선한 공기가 내 영혼의 주위에 도달할 때 빈- 는 경우도 적 있다면 마음을 나누면의 빈 부드럽게 하고 손실의 목표는 약속과 비교하여 현저하-난 눈물의 혼수 상태에 있지만 당신은,나를 보고 혼수 상태에서 정맥–드라이브를 휘감과 같은 가지에서,내 몸이 나와 모든 동작은 금지 올라가 하늘에 자신을 잃고 하지만 파란 눈물–회색을 나누기를 통해 그림자가에 내가 기다릴 여기에서 내가 기다릴 여기에서 내가 기다릴 여기에...
그래서 내가 또한 느낌 뭔가를 내가 찾는 것은 불꽃 점화하는 내 심장 그래서 나는 또한 무언가를 듣는 내가 찾는 것은 침묵을 호출하는 나를 알고 있는 방법에 상관없이 많이 나는 바람이 자신이 얼마나 나는 실행하는 방법–고 날아가는데 제 영혼에서 혼수 생활 폭풍은 과거 나 유지 나의 외로움을에서 혼수 상태에 나의 영혼의 문은 없으로 빛이 없음 신선한 공기는 나의 영