Lacrimosa — Kriegsvögel 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Kriegsvögel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Krieg, das schöpferische Fleisch -
Krieg, dies Herz aus Nacht und Bitternis,
Krieg, von blindem Schicksal fürchterlich zerrissener
Tempel der Gewalt,
Von Völkerhaß durchtränkt,
Das Kreuz des Krieges hoch empor
Gesiegt mit einem Mund absurder Schwerter.
Krieg, bewunderter Dolche
Krieg, in verdorrten Herzen
Krieg wimmelt maßlose Krankheit
Krieg, mit Blut befleckte Frauenmilch.
Kriegsvögel rufen den Teufel herbei,
Sie sprechen von armseligen Gräbern,
Von Würmern, großartigen Leichensteinen.
Kriegsvögel reißen mir das Herz aus dem Leib,
Diesen feierlichen Fraß -
Das Mahl des Heldentums,
Der Trunk des Krieges,
Ein barmherziger Satanismus,
Der den Menschen dient.
가사 번역
전쟁,창조적인 육체-전쟁,이 마음의 괴로움,전쟁,사원의 폭력이 정말로 맹인,운명으로 물든 증오의 국가 십자가의 전쟁을 승리로 높은 입에는 터무니 없는 칼입니다.
전쟁,존경받는 단,전쟁에서 마른 마음을 전쟁이 넘치고 지나친 질병,전쟁을 피 묻은 여자의 우유입니다.
워버드는 악마를 부르며 가난한 무덤에 대해 말하고,벌레들,큰 시체에 대해 이야기합니다.
새들의 전쟁에 눈물이 내 마음이 밖으로 내 몸의 이 엄숙한 음식 식사의 영웅,음료,전쟁의 자비로운 숭배를 제공하는 남자.