Lacrimosa — Mantiquor 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Mantiquor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bin ich nicht geboren, um zu leben.
Bin ich nicht am Leben um zu lieben.
Wohl wissend, dass ich derer einst auch sterbe,
denn nichts ist so sicher,
wie das Leben vor dem Tod.
Könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht hören,
könnt ihr nicht fühlen?
Die Zeit heilt keine Wunden
(die Zeit heilt keine Wunden).
Von Tag zu Tag lebe ich gegen die Zeit.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
solange sie es noch zusammenhält.
Zieh so fest du kannst.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
solange sie es noch zusammenhält.
Wurde ich geboren,
um vom Strom der verängstigten Welt
erfasst und wehrlos,
willenlos entwurzelt,
mitgerissen zu werden?
Die Welt wird mich ausspucken
als den fremden ungebetenen Gast,
doch habe ich gelebt und ich habe geliebt
und ich wurde geliebt und was will ich mehr?
Und doch steigt sie wieder auf,
diese Sucht die mich verbraucht,
an die Quelle dieser Nacht,
die die Lust in mir entfacht,
diese Sucht die sich verkauft.
Aufgestiegen und verbrannt,
eingefangen und verbannt,
ausgepeitscht und wild durchtrieben,
nackt verjagt und aufgerieben.
Diese Sucht sie jagt mich wieder,
raubt mein Herz und drückt mich nieder
Und der unsichtbare Geist und Seele mir verletzt.
Von Tag zu Tag lebe ich gegen die Zeit.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
solange sie es noch zusammenhält.
Zieh so fest du kannst.
Lass nicht los und lauf nicht weg,
solange sie es noch zusammenhält.
가사 번역
난 태어나지 않았어
나는 사랑 살아 있지 않다.
나도 언젠가 죽는다는 걸 아는 건 죽음 전의 삶만큼 확실한 건 없어
안 보여,안 들려,느껴지지 않아?
시간은 상처를 치유하지 않습니다(시간은 상처를 치유하지 않습니다).
매일매일 나는 시간에 대해 살고 있습니다.
그녀는 여전히 함께 잡고 있는 동안 놓지 말고 도망가지 마세요.
최대한 세게 당겨
그녀는 여전히 함께 잡고 있는 동안 놓지 말고 도망가지 마세요.
내가 태어난 건 겁에 질린 세상의 흐름과 무방비한 윌이 없으면 뿌리 뽑힌건가?
세계 것입니다 뱉어 내게로 외국인 초대받지 않는 게스트,하지만 내가 살면 나는 사랑 받고 나는 사랑 받고 더 무엇을 할까요?
그리고 아직 그것은 또 다시,이것은 중독을 사용하는 나의 소스로 이 밤을 킨 정욕에서 저에게 이 중독을 판매하는 자체입니다.
상승과 불,캡처 및 추방,휘핑,야생 교활한,알몸,추격하고 지배.
이 그것을 찾고 따라가는 다시 내게 내 마음을 훔치 및 프레스를 날려고 눈에 보이지 않는 정신과 영혼을 아파요.
매일매일 나는 시간에 대해 살고 있습니다.
그녀는 여전히 함께 잡고 있는 동안 놓지 말고 도망가지 마세요.
최대한 세게 당겨
그녀는 여전히 함께 잡고 있는 동안 놓지 말고 도망가지 마세요.