Lacrimosa — Mein zweites Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Mein zweites Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wen willst du jetzt noch täuschen
Wen suchst du zu verbergen
Bin ich nicht Mensch?
Aus Fleisch und Blut?
Bin ich nur Traum?
Der Seele Übermut?
Hab ich kein Herz?
So hab ich zwei
Zerborsten stehts durch Eitelkeit
Gemartert in der Wirklichkeit
Ein dunkler Winkel meines Lächelns
Wie klar scheint mein Spiegelbild
Und wie verzerrt scheine ich mir selbst
Wie oberflächlich malt ein Spiegel mein Gesicht
Und wie vielgeschichtet klafft es auf und spricht:
"Wenn du küsst und denkst an Mord
Mein zweites Herz - sei unbesorgt
Ich deck dich täglich zu
Beschütze dich - so wie du mich
Erfüll' nur immer deine Pflicht
Denn dich erkennt und hört man nicht!"
Zu dumm dass ich mich einmal stellte
Zu dumm dass ich nicht schweigend log
So musste spät ich doch erkennen
Dass du - mein rechtes Herz -
das linke stets geliebt
가사 번역
지금 누가 속이고 싶은 거야?내가 인간이 아니라 숨기려는 거야?
살과 피로부터?
난 그냥 꿈인가?
오만함?
심장이 없어요?
그래서 나는 두 개의 서 bristles 순교에 허영에서 현실은 어두운 모서리의 미소를 내는 방법을 명확한 반영이 보인다고 어떻게 왜곡된 것으로 자신이 어떻게 피상적으로 거울이 페인트 내 얼굴을 어떻게 계층 그것은 하품의 발작을 열고 말한다:"당신이 키스하고 생각하는 살인의 내 두 번째 마음 걱정하지 마세요 나는 매일 당신은 당신을 보호-마찬가지로 당신을 성취 내 항상 당신의 의무이기 때문에 당신을 인정하고 당신은 들리지 않!"너무 바보 같은 내가 제기되면 너무 바보 같지 않은 것을 나는 거짓말을 침묵 속에서 이렇게 늦게 했다는 사실을 깨닫는다-내 오른쪽 마음 항상 왼쪽