Lacrimosa — Mondfeuer 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Mondfeuer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Millionen Lichter unter mir
Millionen Menschen — Millionen Herzen
Millionen Träume — und so viel Tränen
Nur ein Gesicht
Alle Lichter verschmelzen zu einem Schein
Zu einem Gefühl —
Zu einem Verlangen —
Nur zu dir!
Eine Liebe die mein Herz sprengt
Mich zerreisst
Und mich in Dunkelheit auflöst
Zu trocken
Zu wüst und unbemerkt war
Mein Herz
Von deinen Augen — von deinen Händen —
Von deinem Mund — von deinem Herz —
Ja — von dir wurde ich geliebt!
Deine Liebe war so schön!
Doch war sie dabei viel zu hell
Unter deinen Augen endete das Leben —
So wie ich es kannte…
Je stärker die Liebe —
Desto grösser der Schmerz!
Je stärker die Sehnsucht —
Desto ferner die Erfüllung!
So halte ich die Sterne und umhülle die Nacht
So fliehe ich stündlich vor der Sonne
Und träume nur von dir
Jede kleine Einzelne und ewig blühende Sekunde —
Träume ich von dir!
Heute und in Ewigkeit!
가사 번역
수백만의 조명 아래에 나에게 수백만의 사람들이 수백만 마음의 수백만의 꿈을-그리고 많은 눈물을 그냥 하나의 얼굴을 모두 이 빛으로 병합하는 느낌을 욕망을 당신!
사랑하는 돌풍을 내 심장에 눈물이 떨어져 나고 녹이 나를 어둠 속에서 너무 건조를 사막과 주목 내 마음에서 당신의 눈에서 당신의 손에서 당신의 입은 당신의 마음에서—그래서 당신은 내가 사랑!
당신의 사랑은 너무 아름다웠다!
그러나 그것은 당신의 눈 생활 아래 너무 밝은했다 종료-나는 그것을 알고 있었다... 더 강한 사랑-더 큰 고통!
갈망의 강한-더 성취!
그래서 나는 별고 아웃리거 와이키키 비치 리조트에서 도망을 태양에 모든 시간 유일한 꿈의 모든 단일며 영원히 개화 번째 내가 당신을 꿈!
오늘 그리고 영원히!