Lacrimosa — Nachtschatten 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Nachtschatten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Herzen der Stille
Im Herzen der Nacht
Wie oft hab' ich mich schon gefragt
Wo du gerade bist
Wie oft hab' ich mich schon gefragt
Ob dir gerade Liebe widerfährt
Auf einem Fest - vielleicht in Cannes
In einem Club - vielleicht in Rom
Vielleicht du ganz alleine diese Nacht verbringst
In einem Grandhotel in Wien
Im Geist dich so begleite
Und dich öfter so kann sehen
So kommen sie mir näher
Die Schatten aus den Ecken
Diese Schatten meiner Einsamkeit
Von den Wänden kriechen sie
Und sie kommen mich zu holen
Und versperren mir die Sicht
Und der Raum wird immer grösser
Und darin ich immer kleiner
Und die Stille wird zur Melodie der Herzens
Und das Sehnen wird zum Wesen meiner Seele
Und stark ist meine Seele
Und gewaltig ist das Hoffen
Und meine Sehnsucht ist unstillbar
Gleich der Liebe zart und mächtig
Und sie reisst mich aus der Einsamkeit
Führt mich zu dir!
Und so treffe ich dich in Cannes
Und vielleicht auch schon in Rom
Vielleicht bin ich der Mann
Der dich anruft wenn du einsam bist
Im Grandhotel in Wien
가사 번역
에서 마음의 침묵 속에서 마음의 밤 얼마나 많은 시간이 궁금해했는 순간에 얼마나 많은 시간이 궁금해 발생하는 경우에는 사랑에는 파티마에서 칸에서 클럽 어쩌면에서는 로마 어쩌면 당신은 보는 이 밤 모두에 혼자 그랜드 호텔 비엔나에서 영 그래서 함께 당신과 당신 그래서 더 자주 볼 수 있습니다 그래서 와서 저에 가까운 그림자 모서리에서 이러한 그림자의 외로움을 벽에서 그들은 크롤링 그리고 그들은 저를 얻기 위하여 블록 내보고 제가 더 크고 작은 침묵의 멜로디에 마음과 그리움이센스의 내 영혼과 강이 내 영혼이고 강력한 희망과 갈망은 만족할 줄 모르는처 사랑이 부드럽고 강력하고 그것을 나에게 눈물의 외로움도는 당신!
그래서 칸에서 만나면 로마에서 아마 내가 비엔나의 그랑호텔에서 외로울 때 널 부르는 사람일 거야