Lacrimosa — Schuld und Sühne 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Schuld und Sühne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schuld und Sühne
Aber ich kann ich denn,
kann ich denn anders?
Hab' ich denn nicht dieses Verfluchte in mir
das Feuer, die Stimme, die Qual?
Schuld und Sühne
Ich lieg am Boden
Verachtet
Spucke im Gesicht
Ich bin so lächerlich
Wie Fisch zerfetzt
Das ist das Ausmaß ihres Hasses
Ja, manchmal ist mir,
als ob ich selber hinter mir herliefe!
Ich will davon,
vor mir selber davonlaufen,
aber ich kann nicht,
kann mir nicht entkommen!
Muß, muß den Weg gehen,
den es mich jagt!
Muß rennen, rennen,
endlose Straßen!
Ich will weg,
ich will weg!
Schuld und Sühne
Ich möchte Liebe
Ich werde suchen
Denn ich bin der Gott der Verlierer
Das habe ich getan?
Aber ich weiß doch von gar nichts!
Aber wer glaubt mir denn.
Wer weiß denn, wie es in mir aussieht?
Wie es schreit und brüllt da innen.
Wie ich's tun muß, will nicht, muß!
Will nicht! Muß!
Und dann schreit eine Stimme
und ich kann mich nicht mehr hören
Hilfe!
Ich kann nicht
Schuld und Sühne
가사 번역
죄와 속죄 그러나 나는 그때,할 수 있는다 나 그때 그렇지 않으면 할 수 있는다?
불,목소리,고통에 저주를 걸지 않았나요?
죄를 속죄 나는 거짓말을 지상에서 멸시받을 뱉어 내 얼굴에 내가 말도 물고기났습니다 그건 어느 정도의 증오 예,때때로 그것과 같은 난 후 실행 자신!
나 자신에게서 도망가고 싶지만 도망칠 수가 없어!
날 따라가는 길을 가야 해!
실행해야,실행,끝없는 도로!
가고 싶어,가고 싶어!
죄책감과 속죄 나는 내가 내가 한 패자의 하나님임을 위해 추구 할 것이다 사랑하고 싶어?
하지만 난 아무것도 몰라!
하지만 누가 나를 믿죠.
누가 내 안에 어떻게 생겼는지 알아?
그것이 비명을 지르고 내부에서 포효하는 방법.
내가 해야 할 것처럼,하지 않을 것이다!
하지 않습니다! 반드시!
그리고 목소리가 비명을 지르며 나는 더 이상 나 자신이 도움을들을 수 없습니다!
나는 비난과 속죄 할 수 없다