Lacrimosa — Stolzes Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Stolzes Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zu fühlen um zu spüren
Meine Sinne
Meine Seele
Mein Gewissen
Und mein Herz
Am Abgrund meines Lebens
Am Ende meiner Selbst
Gebrechlich tief im Innern
Und schwach nach außen hin
Ist es schlecht?
Und was ist gut?
Ist es krank?
Und was heißt Leben?
Nein!
Es ist nur ehrlich - menschlich
Und verflucht -
Ist doch nur die Wahrheit
Im Auge der Gemeinheit
Der Allgemeinheit
Schlicht verwerflich -
transparent
Doch ist es tiefer, stärker und viel mehr
So ist der Mensch
Nur auf der Suche
Nach der Stärke
Nach der Lüge - blindem Wahn
Und der Oberflächlichkeit
Mit blutverschmierten Händen
Mit einer Träne im Gesicht
Einem Lächeln auf dem Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben
Sind meine Hände blind und stumm?
Sind meine Augen alt und schwach?
Ist mein Herz dem Blut erliegen?
Und bei allem doch nur ehrlich
Bin ich Mensch?
Bin ich Schmerz?
Bin ich die Träne –
Und der Kuss zugleich?!
가사 번역
를 느낌을 느끼는 감각을 내 영혼 내 양심과 내 마음에 심 내 인생의 끝에서 자 연약한 깊은 내가 약한 아웃 그것은 나쁜가요?
그리고 좋은 무엇인가?
아파?
그리고 생활은 무엇을 의미합니까?
안 돼!
그것은 솔직히 인간과 저주를 받은 진실만의 눈에 비열함이 일반 대중의 단순히 비난하는 투명 하지만,깊 강하고 많은 인간만에서 검색의 강도 후 거짓 맹 망상하고 천박 피 묻은 손을 눈물로는 얼굴에 미소를 입술에 희망을 깊은 곳에서 보도에서 먼지를 깊이 더럽히고 자랑스럽게 삶의 중심에 깨우고 깨우에서 완전히 새로운 인생은 나의 손을 맹고 소거?
내 눈은 늙고 약해?
내 심장이 피로 굴복했나요?
하지만 솔직히 나는 인간입니까?
내가 아픈가요?
나는 눈물–그리고 동시에 키스?!