Lacuna Coil — Downfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "Downfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let the light get into the room
So I can see your face
You don’t need to hurry
You can stay here some more
As I just want to talk (to talk)
I know it sounds so strange (strange)
I feel it’s hard to give a sense to everything
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
Life goes on and I bury another day
(I feel so empty now)
As grief and rage and fear rise up at once
(Alone in the maze where I’m lost)
Keep holding my hand
I promise I won’t shed a tear
(Look at me)
But please never let me go
I don’t know what else to do
(It's hurting so much inside)
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain
Here we go again
I can’t take it anymore
Another drink alone
Until my life gets numb
We used to be so close
Now we are so far apart
I wish I could let go But you are forever gone
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain
가사 번역
빛이 방으로 들어오게 해
그래서 나는 당신의 얼굴을 볼 수 있습
당신은 서둘러 필요가 없습니다
당신은 여기에 좀 더 머물 수 있습니다
난 그냥(이야기 할)
나는 그것이 너무 이상한(이상한)소리를 알고)
나는 모든 것에 감각을 부여하기 어려운 느낌
내가 쓰러졌을 때
떠나기가 힘들어
아무것도 바뀌지 않는 것 같으니까
태양은 결코 비를 치유하지 않을 것입니다
인생은 계속되고 나는 다른 날을 묻는다
(나는 지금 너무 비어 느낀다)
슬픔과 분노와 두려움이 한 번에 일어납니다
(내가 잃어버린 미로에서 혼자)
내 손을 잡고 유지
눈물 한 방울 흘리지 않겠다고 약속해
(나를 봐)
하지만 절대 날 보내주지 말아줘
나는 다른 무엇을 할 것인지를 모른다
(그것은 너무 많은 내부를 아프게합니다)
내가 쓰러졌을 때
떠나기가 힘들어
아무것도 바뀌지 않는 것 같으니까
태양은 결코 비를 치유하지 않을 것입니다
내가 쓰러졌을 때
네 얼굴을 보기가 힘들어
모든 것이 사라질 것 같지만
태양은 결코 비를 치유하지 않을 것입니다
여기 우리는 다시 간다
더 이상 참을 수 없어
혼자 한 잔 더
내 삶이 마비 될 때까지
우리 예전엔 너무 가까웠어
이제 우리는 멀리 떨어져 있습니다
나는 내가 놓아 수 있으면 좋겠다 그러나 당신은 영원히 사라 졌어요
내가 쓰러졌을 때
떠나기가 힘들어
아무것도 바뀌지 않는 것 같으니까
태양은 결코 비를 치유하지 않을 것입니다
내가 쓰러졌을 때
네 얼굴을 보기가 힘들어
모든 것이 사라질 것 같지만
태양은 결코 비를 치유하지 않을 것입니다