Lacuna Coil — My Demons 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "My Demons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I feel fucked up today
My demons cursing me as I’m awake
My head is spinning I can’t explain
Your words are poison inside my veins
You lied!
I don’t believe you I can’t relate
You lied!
I hate your voice cause it sounds so fake
(You lied…)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I don’t know what to say
I should’ve walked away
And break the circle that never ends
No other way to survive the pain
It’s either I kill or I will be killed
You lied!
But I’m still giving myself away
You lied!
I don’t regret every single day
(You lied…)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I don’t know what to say
I think of you and I can’t forget
Every word you said hurts inside my head
Cannot let you go, things will never change
I feel fucked up today
It’s either I kill or I will be killed
(You lied)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I know right now
Just the way that I will be killed
You lied!
가사 번역
그리고 나는 무엇을 말 해야할지 모른다.
나는 당신에 대해 생각 해요
너 없이 아파
나는 나의 실수로부터 결코 배울 수 없다
나는 오늘 엿 같은 느낌
내가 깨어있을 때 내 악마 저주
내 머리가 회전하고 나는 설명 할 수 없다
당신의 말은 내 정맥 안에 독입니다
거짓말했잖아!
난 널 믿지 않아
거짓말했잖아!
네 목소리 진짜 싫어
(당신은 거짓말…)
그리고 나는 무엇을 말 해야할지 모른다.
나는 당신에 대해 생각 해요
너 없이 아파
나는 나의 실수로부터 결코 배울 수 없다
나는 당신에 대해 생각 해요
너 없이 목이 졸려
그리고 나는 무엇을 말 해야할지 모른다.
난 떠났어야 했어
그리고 끝이 결코 원을 깰
고통을 이겨낼 방법은 없어
내가 죽이거나 죽이거나
거짓말했잖아!
그러나 나는 아직도 내 자신을 포기하고있다
거짓말했잖아!
나는 매일 후회하지 않는다
(당신은 거짓말…)
그리고 나는 무엇을 말 해야할지 모른다.
나는 당신에 대해 생각 해요
너 없이 아파
나는 나의 실수로부터 결코 배울 수 없다
나는 당신에 대해 생각 해요
너 없이 목이 졸려
그리고 나는 무엇을 말 해야할지 모른다.
당신과 나는 잊을 수 없다
당신이 말한 모든 말은 내 머리 속에 아프다.
당신을 놓아 줄 수 없으며,상황은 결코 변하지 않을 것입니다
나는 오늘 엿 같은 느낌
내가 죽이거나 죽이거나
(당신은 거짓말)
그리고 나는 무엇을 말 해야할지 모른다.
나는 당신에 대해 생각 해요
너 없이 아파
나는 나의 실수로부터 결코 배울 수 없다
나는 당신에 대해 생각 해요
너 없이 목이 졸려
그리고 나는 지금 알고있다
내가 죽는 것처럼
거짓말했잖아!