Lacuna Coil — Shallow Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "Shallow Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought I’d be a soldier
I take my place inside the battle
I’ve come to realize, the journey is over
Realize that life is sober
Everyday I’m like a soldier
Waking up within the battle
And through the haze I live a dream that’s better
Than what I feel inside, diggin' in me Suffering darkness, in my eyes against the light of Rome
I see the reflection of the ghost that I’ve become
Waiting behind the windows, I resign to be alone
I want to feel alone and lost in this solitude
Shallow life, I’ll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I’ll find my way around
In the shallow life
Welcome to the bottom line
Suffering darkness in my eyes against the night of Rome
I get confused and all I hear is just myself
I will resign and search for peace of mind, I’m on my own
I need to be alone and lost in this solitude
Shallow life, I’ll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I’ll find my way around
In the shallow life
The walls keep falling
Shallow life, I’ll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I’ll find my way around
In the shallow life, shallow life
Welcome to the bottom line
가사 번역
군인이 될 줄은 몰랐네
나는 전투 안에 내 자리를 차지
이제 깨달았어 여정은 끝났어
인생이 냉정하다는 것을 깨달으십시오
매일 나는 군인 같아
전장에서 깨어난
그리고 안개를 통해 나는 더 나은 꿈을 살고 있습니다
내가 느끼는 것 보다,내 안에서 어둠을 고통받아,로마의 빛에 대항하여
내가 변해버린 유령이 보여
윈도우 뒤에 대기,나는 혼자 사임
난 혼자 이 고독에서 길을 잃고 싶어
얕은 삶,나는 땅에 가까이 머무를 것이다
얕은 생활은,벽 아래로 떨어지는 것을 계속합니다
눈을 감으면 길을 찾을 거야
얕은 삶에서
하단 라인에 오신 것을 환영합니다
로마의 밤에 내 눈에 어둠을 고통
나는 혼란스러워하고 내가 듣는 모든 것은 단지 나 자신이다
나는 사임하고 마음의 평화를 추구 할 것이다,나는 나 자신이다
혼자 있고 외로워서 길을 잃어야 해
얕은 삶,나는 땅에 가까이 머무를 것이다
얕은 생활은,벽 아래로 떨어지는 것을 계속합니다
눈을 감으면 길을 찾을 거야
얕은 삶에서
벽이 계속 떨어지네
얕은 삶,나는 땅에 가까이 머무를 것이다
얕은 생활은,벽 아래로 떨어지는 것을 계속합니다
눈을 감으면 길을 찾을 거야
얕은 삶,얕은 삶
하단 라인에 오신 것을 환영합니다